GEMENSKAPEN HAR UNDERTECKNAT in English translation

• community has signed
• whereas the community is a signatory

Examples of using Gemenskapen har undertecknat in Swedish and their translations into English

i något annat land med vilket gemenskapen har undertecknat ett ömsesidigt avtal i vars protokoll om ursprungsregler det föreskrivs särskilda bestämmelser för Ceuta och Melilla,
any other country with which the Community has signed a reciprocal agreement whose protocol on rules of origin lays down special provisions for Ceuta

Europeiska gemenskapen har undertecknat och godkänt protokollet.
The European Community signed and approved the Protocol.

Inte ens Europeiska gemenskapen har undertecknat detta dokument.
Even the European Community has not signed this document.

Medlemsstaterna och gemenskapen har undertecknat FN: s konvention om rättigheter för personer med funktionshinder.
The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities has been signed by the Member States and the European Community.

Trots att gemenskapen har undertecknat WCT, har denna ännu inte ratificerat det.
The Community, although a signatory, has not yet ratified the WCT.

Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning är den första konvention som Europeiska gemenskapen har undertecknat tillsammans med sina medlemsstater.
the Disability Convention is the first human rights convention that the European Community has signed alongside its Member States.

Enligt Kyotoprotokollet, som såväl medlemsstaterna som gemenskapen har undertecknat, åtar sig signatärstaterna att begränsa
The Kyoto Protocol, signed by the Member States and by the Community, provides that the parties undertake to limit

Europeiska gemenskapen har inte undertecknat den och måste därför deponera ett anslutningsinstrument.
The EC has not signed the Geneva Act and is therefore obliged to deposit the instrument of accession.

Eftersom alla medlemsstater och gemenskapen redan har undertecknat konventionen, bör förslaget inte medföra extra kostnader för medlemsstaterna utöver dem som härrör från överföringen av bestämmelserna i konventionen till inhemsk rätt.
Since all the Member States and the Community have already signed the Convention, the proposal should not give rise to additional costs for the Member States apart from those arising in any case from transposing the Convention's provisions into national law.

inte ratificerat den och två medlemsstater och gemenskapen har inte undertecknat den alls.
two Member States and the Community are not signatories thereto.

Gemenskapen har redan undertecknat FAO: s internationella handlingsplan för hajar från 1999(IPOA Sharks)
The Community has already signed the FAO's International Plan of Action for Sharks of 1999(IPOA SHARKS)

Gemenskapen, som har undertecknat avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner(7),
The Community, which has signed the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme(7),

På det internationella planet har gemenskapen undertecknat flera konventioner,
On the world level, the Community has signed several conventions including,

Samtidigt har gemenskapen undertecknat Kyotoprotokollet och förbundit sig att minska sina utsläpp av koldioxid
At the same time the Community has signed up to the Kyoto Protocol and has committed itself

Europeiska gemenskapen har nyligen undertecknat protokoll om markskydd,
Recently, the European Community signed the protocols on soil protection,

Gemenskapen har undertecknat Stockholmkonventionen av den 22 maj 2001 om långlivade organiska föroreningar.
The Community has signed the Stockholm Convention of 22 May 2001 on persistent organic pollutants.

Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrätts-konvention.
Whereas the Community is a signatory to the United Nations Convention on the Law of the Sea;

Alla medlemsstater(utom Irland) och gemenskapen har undertecknat konventionen.
All Member States(except Ireland) and the Community have signed the Convention.

Gemenskapen har undertecknat energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter.
The Community is a signatory to the Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects.

Gemenskapen har undertecknat konventionen och kommer att ingå den parallellt med medlemsstaterna.
The Community signed the Convention and will conclude it, in parallel with the Member States.