Examples of using Gemenskapens bidrag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The new Community Lisbon programme(CLP) is the Community's contribution to the renewed Lisbon Strategy.Fördelning av gemenskapens bidrag under strukturfondernas olika mål i löpande priser.
Breakdown by Member State of Community contribution under the various objectives Gemenskapens bidrag överskrider aldrig 50% av den föreslagna budgeten.
The Union's contribution never exceeds 50% of Gemenskapens bidrag till finansieringen skall vara.
The Community's contribution to financing shall be.effektiv förvaltning av gemenskapens bidrag.
efficient management of the Community contribution.Metod för att beräkna gemenskapens bidrag.
Method of calculating the community's contribution.I punkt 4 har övergångsbestämmelserna om gemenskapens bidrag strukits.
Paragraph(4): Principer som styr gemenskapens bidrag.
Principles governing the community's contribution.På så sätt bör man kunna få mest valuta för pengarna när det gäller gemenskapens bidrag.
This should allow obtaining the best value Rådet antog ett beslut om gemenskapens bidrag till den internationella fonden för röjning av Donaus farled.
The Council adopted a Decision concerning the Community contribution to the International Fund"Clearance of the Fairway of the Danube.Det är viktigt att notera att gemenskapens bidrag kan variera mycket under kemikaliemyndighetens tio första verksamhetsår när ämnen fasas in i systemet.
It is important to note that the Community subsidy will vary substantially over the first decade of the Agency's life while substances are phased into the system.Gemenskapens bidrag har ökat från 15, 3 miljoner euro för 2000 till 41 miljoner euro för 2007.
The Community contribution has increased from €15.3 million in 2000 to €41 million in 2007.Det föreslås att ett gemenskapens bidrag till EMEA höjs med hänsyn till myndighetens nya uppgifter.
It is proposed to increase the Community subsidy to be allocated to the EMEA to take account of the new tasks.Allt detta hindrar inte fullföljandet av gemenskapens bidrag till de yttersta randområdenas traditionella produktion,
This does not prevent the continuation of Community support for the traditional products of the outermost regions,Gemenskapens bidrag genom Europeiska fiskerifonden kan beviljas för åtgärder som vidtas för att bekämpa sådana sjukdomar om medlemsstaten beslutar sig för detta.
Community funding under European Fisheries Fund may be made available for control measures of such diseases if the Member State so decides.Kommissionen föreslår att gemenskapens bidrag för x antal år skall uppgå till ungefär samma belopp som det kostar gemenskapens budget att stödja Europeiska kemikaliemyndigheten enligt gällande lagstiftning.
The Commission proposes that the Community subsidy should, over a number of years, approximate to the cost to the När det gäller finansiering av projekt får gemenskapens bidrag inte överstiga 50 procent av den totala kostnaden för åtgärden(75 procent för medlemsländer som omfattas av sammanhållningsfonden).
Community support for the financing of projects will not exceed 50% of the total cost of each project(75% for the Member States drawn from the Cohesion Fund).Gemenskapens bidrag får ges exempelvis i form av ramavtal om partnerskap
Community grants may be provided in specific forms,Gemenskapens bidrag skall täcka upp till 100% av kostnaderna för de samordnade åtgärderna,
Community funding will cover up to 100% of the costs of the concertation, including the costsi förekommande fall justera den i förhållande till gemenskapens bidrag eller andra inkomster som myndigheten har.
adjusting it where necessary to the Community subsidy and the Agency's other resources.
