GEMENSKAPSINITIATIVEN in English translation

• community initiatives
• commumty initiatives
• community initiative

Examples of using Gemenskapsinitiativen in Swedish and their translations into English

Exempel på detta är gemenskapsinitiativen Regis och Poseima,
Examples of this are the Community initiative REGIS and the POSEIMA,

I slutet av 1998 genomfördes de 13 gemenskapsinitiativen således genom sammanlagt 499 program.
At the end of 1998, there were therefore some 499 programmes implementing the 13 Community Initiatives.

Den omfördelning av anslag mellan gemenskapsinitiativ som genomfördes under 1998 på begäran av Europaparlamentet har medfört en mycket kraftig ökning av genomförandetakten för gemenskapsinitiativen under 1999.
The reallocation of finance carried out in 1998 at the request of Parliament resulted in a substantial speeding up in the implementation of the Commumty Initiatives in 1999.

denna måste återspegla parlamentets prioriteringar vad gäller gemenskapsinitiativen.
is must reflect Parliament's priorities in the Community initiative field.

och överförts till gemenskapsinitiativen samt till program inom ERUF och EUGFJ.
innovative measures to the Commumty Initiatives and the ERDF and EAGGF programmes.

Antagandet av programmen för perioden 20002006. samt riktlinjer för gemenskapsinitiativen och de innovativa åtgärderna.
The adoption of the programmes for 200006 and the guidelines for the Community Initiatives and the innovative measures.

Parla mentet är naturligtvis redo att nå en kompromiss på detta område,'men denna måste återspegla parlamentets priori teringar vad gäller gemenskapsinitiativen.
Parliament is, of course, willing to seek a compromise in this area, but is must reflect Parliament's priorities in the Community initiative field.

Åtagandebemyndiganden för strukturfonderna under perioden 20002006 uttryckt i miljoner euro(1999 års priser) förutom gemenskapsinitiativen och de innovativa åtgärderna.
Commitment appropriations from the Structural Funds for 200006 in million euros(1999 prices), excluding Community Initiatives and innovative actions.

Kommissionen betalade 2001 ut 347 miljoner euro för samtliga program inklusive gemenskapsinitiativen.
For all programmes, including the Community Initiatives, €347 million was paid out by the Commission in 2001.

För mål 1 och 2 och gemenskapsinitiativen nåddes fullt utnyttjande av betalningsbemyndigandena.
For Objectives 1 and 2 and the Community Initiatives, full implementation of payment appropriations has been reached.

När det gäller gemenskapsinitiativen är det viktigt med en bättre samordning av Interreg Il-programmen med TACIS och PHARE för att
As regards Community Initiatives, it would be important to better co-ordinate INTERREG II programmes with TACIS

I vart och ett av dessa program främjar gemenskapsinitiativen direkt sysselsättningen, samtidigt som de förbättrar mottagarregionernas långsiktiga utsikter.
In each of these programmes, Community Initiatives are directly promoting employment and enhancing the long term prospects for the recipient regions.

I slutet av 1997 genomfördes alltså de 13 gemenskapsinitiativen genom sammanlagt 446 program.
At the end of 1997, there were therefore 446 measures implementing all the 13 Community Initiatives.

40 för mål 3, 20 för mål 4 och 15 för gemenskapsinitiativen ADAPT och EMPLOYMENT.
15 for the Adapt and Employment Community Initiatives.

inklusive mål 1, 2, 3 och gemenskapsinitiativen.
2 and 3, and the Community Initiatives.

Budgetgenomförandet 2006 var mycket tillfredsställande och för mål 1 och 2 och gemenskapsinitiativen anslogs 100% av de tillgängliga medlen.
The implementation of the budget in 2006 was very satisfactory and for Objectives 1 and 2 and the Community initiatives, 100% of the resources available were committed.

För programmen under tidigare perioder har genomförandet varit fortsatt mycket svagt när det gäller mål 3 och gemenskapsinitiativen.
For the earlier period programmes, implementation of Objective 3 and the Community Initiatives remained very poor.

Med beaktande av budgetens sektorsvisa målsättningar kan det på allra mest effektivt sätt kopplas till gemenskapsinitiativen Resider och Rechar.
Taking into account the sectoral objectives of the budget it could most effectively be linked to the Community initiatives Resider and Rechar.

Kommissionen bör ha en större förmåga att ingripa samt en helhetssyn, och gemenskapsinitiativen bör omfatta ökade medel,
The Commission should have a greater capacity to intervene and an overall view, and Community initiatives should be better-funded,

situationen vad avser programplaneringen för mål 3 och gemenskapsinitiativen 2000-2006.
The situation of programming for the three Objectives and the Community Initiatives 2000-06.