GEMENSKAPSSTÖDET in English translation

• community aid
• community assistance
• community support
• EC aid
• community contribution

Examples of using Gemenskapsstödet in Swedish and their translations into English

Garantera utbetalningen av det i denna förordning föreskrivna gemenskapsstödet till de berörda producenterna.
Payment to the producers concerned of the Community aid provided for by that regulation.

Den takt med vilken medlemsstatens finansiering och gemenskapsstödet skall minska.
The rate at which funding from the Member State and aid from the Community shall decrease.

I följande undantagsfall får emellertid det totala gemenskapsstödet uppgå till.
However, the total amount of Community aid may exceptionally reach.

Rådet noterar vikten av att koncentrera gemenskapsstödet i partnerländer för att maximera dess verkan
The Council notes the importance of concentrating Community aid in partner countries

Sammantaget får gemenskapsstödet inte överstiga 90% av de totala kostnaderna för ett och samma projekt.
Total Community assistance may not exceed 90% of the overall expenditure on a given project.

Vad har den gjort för att gemenskapsstödet ska göras avhängigt av långsiktiga avtal om sysselsättning och lokal utveckling?
What has it done to make Community aid contingent on long-term agreements on employment and local development?

En väsentlig del av det sammanlagda gemenskapsstödet till regionen kommer fortsättningsvis att öronmärkas för detta område.
A substantial share of overall Community assistance to the region will continue to be earmarked for this area.

Gemenskapsstödet skall gälla sådan verksamhet som planeras äga rum under det år som det ekonomiska bidraget avser och/eller under de två följande åren.
Community support shall relate to activities scheduled to take place in the course of the year to which the financial contribution relates and/or the following two years.

För helmjölk skall gemenskapsstödet motsvara 95% av riktpriset för mjölk.
In the case of whole milk, the Community aid shall be equal to 95% of the target price for milk.

Antagande av ett initiativyttrande om"Att se till att gemenskapsstödet ger bästa möjliga resultat" CES 46/2000- föredragande: Clive Wilkinson.
Adoption of an own-initiative opinion on Making Sure that EC Aid Produces the Best Possible Results CES 46/2000- rapporteur: Mr WILKINSON.

Kommissionen skall verkställa gemenskapsstödet i enlighet med bestämmelserna om öppenhet
The Commission shall implement the Community assistance in accordance with the rules of transparency

Gemenskapsstödet för sektorn har koncentrerats på distribution(inbegripet marknadsföring),
Community support for the sector has concentrated on distribution(including promotion),

Kommissionen skall genomföra gemenskapsstödet i enlighet med reglerna om insyn
The Commission shall implement the Community aid in accordance with the rules of transparency

Ett annat yttrande med titeln”Att se till att gemenskapsstödet ger bästa möjliga resultat” antogs den 21 mars 2000.
Another opinion, entitled Making sure that EC aid produces the best possible results, was adopted on 21 March 2000.

Gemenskapsstödet kommer även att ges genom ett stipendiesystem med inriktning på tredje land
Community assistance will also take the form of scholarships for thirdcountry students

Gemenskapsstödet skall också underlätta samordningen
Community support shall also facilitate the coordination

I diskussionerna under detta forum bekräftades också behovet av att följa upp resultaten av gemenskapsstödet.
Discussions at the forum also confirmed the need to monitor the impact of Community aid.

Det här landet får det största gemenskapsstödet per invånare med undantag av de palestinska territorierna.
This country is the largest per capita beneficiary of Community assistance after the Palestinian Territories.

Gemenskapsstödet till olika jordbrukssektorer- särskilt efter införandet av stöd till banansektorn 2006- har nu integrerats fullt ut i Posei-programmet.
Community support to the various agricultural sectors, in particular after the inclusion of support to the banana sector in 2006, has now been fully integrated into the POSEI scheme.

En aspekt av detta är allmänhetens rätt att veta vad som sker med gemenskapsstödet och vem som får vilka belopp.
One element of this is the right of the public to know what is happening with the Community aid and to see who is receiving what amounts.