Examples of using Genmodifierade organismer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
vi samtidigt tillåter att genmodifierade organismer får tränga in i våra grödor och således också i våra livsmedel och produkter?
we allow GM to infiltrate our crops, and thus our food and produce?Där skapas genmodifierade organismer, där genomförs befruktning i provrör,
Genetically modified organisms are created, in vitro fertilization is practiced,De polska jordbrukarna skulle kunna minska sina produktionskostnader genom att införa genmodifierade organismer, men det vill de inte göra.
Trots de europeiska myndigheternas extremt välvilliga inställning till ökad sysselsättning tack vare odling av genmodifierade organismer, är det lämpligt att göra vissa preciseringar.
Despite the highly positive attitude of the European authorities regarding increased employment through GMO production, a number of clarifications need to be made.vi i framtiden kommer att ha många genmodifierade organismer i våra livsmedel.
I am convinced that the future will see many genetically modified organisms in food.Unionen har beslutat att tillämpa ett moratorium som förbjuder användning av nya genmodifierade organismer i livsmedel och foder.
The Union has decided to apply a moratorium prohibiting the use of new GMOs in foodstuffs for humans and animals.som inte tillåter att otillåtna genmodifierade organismer i foder importeras till EU.
which does not allow non-authorised GM feed to enter the EU.Många väljare har skrivit till mig om kommissionens förslag att tillåta ett 0, 9-procentigt innehåll av genmodifierade organismer i ekologiskt märkta produkter.
Many constituents have written to me about the Commission's proposal to allow 0.9% of GMO content in products labelled organic.Förenta staterna handlar om genmodifierade organismer och kötthormoner.
the US relate to the use of GMOs and meat hormones.det är också EG-lagstiftningen om bekämpningsmedel, genmodifierade organismer och konsumentskydd.
there is also EU legislation on pesticides, genetically modified organisms and consumer protection.Kan kommissionen försäkra mig om att tillbörlig forskning har gjorts om långtidseffekterna av genmodifierade organismer?
Can the Commission assure me that adequate research has been done on the long-term effects of GMO?i försörjningen får vi inte tillåta att vår jordbruksindustri kontamineras med genmodifierade organismer.
we must not allow our agricultural industry to be contaminated with GMOs.tvivel från tillverkarens sida, bör man infoga följande:"denna livsmedelsprodukt kan innehålla genmodifierade organismer.
the following statement should be affixed:"this food product may contain genetically modified organisms.märk ningen ange att produkten"kan innehålla genmodifierade organismer.
the labelling must state that the product'may contain genetically modified organisms.organiska skördar blandas med genmodifierade organismer.
organic crops by GMOs.livsmedel och livsmedelstillsatser, genmodifierade organismer eller kemikalier som exporteras i forskningssyfte.
food additives, genetically modified organisms or chemicals exported for research.innehåller heller inga genmodifierade organismer.
fertilizers and contains no genetically modified organisms.Därefter tog ni upp den mycket känsliga punkten om frånvaron av genmodifierade organismer i det ekologiska jordbruket.
Next, you raised the very sensitive point of the lack of genetically modified organisms in organic farming.Vi är för den mest fullständiga spårbarhet och märkning av genmodifierade organismer avsedda för foder
We are in favour of maximum traceability and labelling for GMOs intended Genmodifierade organismer, vilka blir allt fler,
