GENOMDRIVANDET in English translation

• enforcement
• enforcing
• implementation

Examples of using Genomdrivandet in Swedish and their translations into English

Genomdrivandet av en minimilön i alla medlemsstater är ett av de främsta sätten att se till att alla EU-medborgare kan ha en rimlig grundläggande levnadsstandard.
The need for enforcement of a minimum wage in all Member States is one of the key ways that we can ensure that all European citizens enjoy a decent basic standard of living.

Vi vill börja genomdrivandet av detta redan i och med budgeten
We want to start implementing this also with regard to the budget,

Vi fortsätter att trappa upp genomdrivandet för att hitta och underkänna produkter med felaktigt GTIN,
We will continue to ramp up enforcements to find and disapprove products with incorrect GTIN,

det hög tid att vi avlivar myten om att fullföljandet av den inre marknaden och genomdrivandet av konsumentskydd är oförenliga mål.
it is high time that we dispelled the myth that the completion of the internal market and pushing through consumer protection are incompatible objectives.

alla stöd till jordbrukare, både frikopplade och de tidigare, är att stödja genomdrivandet av god jordbrukssed genom att obligatoriska normer följs.
decoupled aids to farmers is on supporting the enforcement of“good farming practices” defined as encompassing mandatory standards.

att ta kontakt påverkar inte på något sätt dina lagliga rättigheter eller genomdrivandet av sådana rättigheter,
to make contact does not in any way affect your legal rights or the enforcement of such rights,

Listan över länder som har blockerat The Pirate Bay fortsätter att växa, och genomdrivandet av dessa förbud stiger också kraftigt.
The list of countries that have blocked The Pirate Bay keeps growing, with enforcement of those bans rising sharply as well.

reformen av rättssystemet och genomdrivandet av civila, sociala
the reform of the judiciary system and the enforcement of civil, social

reformen av rättssystemet och genomdrivandet av civila, sociala
the reform of the judiciary system and the enforcement of civil, social

som direkt påverkar det faktiska genomdrivandet av miljölagstiftningen.
hence contributing to the enforcement of environmental law.

Beslutet skulle"stanna klockan" genom att tillfälligt skjuta upp genomdrivandet av luftfartygsoperatörernas skyldigheter beträffande inkommande och utgående flygningar inom ramen för EU:
The Decision would"stop the clock," by temporarily deferring enforcement of the obligations of aircraft operators in respect of incoming and outgoing flights under the European Union's Emission

Genomdrivandet av verktyg och åtgärder som kan underlätta upptagningen av e-upphandling bör avsevärt öka kostnadseffektiviteten
Enforcing tools and measures that can facilitate up-take of e-procurement should significantly improve cost-efficiency

Jag skulle vilja göra honom uppmärksam på en konvention om jurisdiktion och erkännande och genomdrivandet av domar i äktenskapsfrågor vilken ministerrådet enades om i slutet av maj.
I would draw his attention to a convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters which was agreed by the Council of Ministers at the end of May.

Genomdrivandet av äganderätten skapade ett sådant gungfly av sociala oroligheter
Enforcing property rights created such a quagmire of social unrest

också har man antagit lagstiftning för att möjliggöra genomdrivandet av sådana åtaganden Italien.
to full regulation(United Kingdom), or legislation adopted to enable the enforcement of such commitments Italy.

En särskilt viktig aspekt av förslaget är genomdrivandet av en mer aktiv och dynamisk form av
A particularly important feature of the proposal is the emphasis placed on enforcement of a more active

EG-domstolens rättspraxis visar sig emellertid ofta vara opålitlig för genomdrivandet av nationella lagar, vilka är underkastade domstolens bindande principer
However, the case-law of the Court of Justice often proves to be unsafe for the enforcement of national laws that are subject to the Court's binding principles

De nationella regeringarna i varje medlemsstat har också en roll att spela när det gäller genomdrivandet av kraven och villkoren för att stärka den gemensamma valutan och föra vidare projektet med monetär
The fact is that the national government of each Member State also has a role here as regards imposing the requirements and conditions for strengthening the single currency,

gjort tydliga framsteg rörande genomdrivandet av förbättringar på det immaterialrättsliga området,
made clear progress in the enforcement of intellectual property rights

domstolars erfarenheter visar att en långtgående decentralisering av genomdrivandet av EU: antitrustlagstiftning inte bara var önskvärd
led to theconclusion that a vigorous decentralisation of the enforcement of EU antitrust law was not only desirable,