GENOMFÖRA DEN in English translation

• implement it
• carry it out
• execute it
• through with it
• implementation
• implementing it
• perform it
• realise it

Examples of using Genomföra den in Swedish and their translations into English

Den feodala aristokratin kunde inte genomföra den, embryot till arbetarklass var ännu inte förmöget att göra det..
The feudal aristocracy could not perform it; the foetus of a proletariat was not yet able to perform it..

kommissionen har också uppmanat medlemsstaterna att ratificera och genomföra den.
the Commission has also been encouraging them to ratify and implement it.

innebar en sådan förstärkning, men det framstår nu som än viktigare att snabbare genomföra den.
involved such a strengthening, but its rapid implementation now appears even more important.

Vi måste främja och genomföra den.
we must promote and realise it.

så att du kan genomföra den i din dagliga rutin.
so you can implement it into your daily routine.

belysa du idén och genomföra den.
you illuminate the idea and implement it.

Detsamma gäller medlemsstaterna, som har problem med att förstå jämställdhetspolitiken och genomföra den i praktiken.
The same applies to the Member States, which are having trouble understanding gender equality and implementing it in practice.

Vid lösning av problem av den typ som hör till kursinnehållet välja metod och genomföra den.
When solving problems of the type belonging to the course content choose the method and implement it.

sedan utveckla en lösning, genomföra den och ge stöd även efter implementering.
presenting recommendations and then developing a solution, implementing it and providing support.

farmaceutiska formuleringar) och genomföra den i en befintlig produktionsanläggning?
pharmaceutical formulations) and implement it in an existing production facility?

inlett en process för att utarbeta och genomföra den.
launched a process for developing and implementing it.

Machine Translated Tutorialsna, de tillät oss att ta den kunskap som vi hade lärt oss av föreläsningen och genomföra den i ett riktigt exempel.
The tutorials, they allowed us to take the knowledge that we had learnt from the lecture and implement it into a real example.

Translated by Tutorialsna, de tillät oss att ta den kunskap som vi hade lärt oss av föreläsningen och genomföra den i ett riktigt exempel.
The tutorials, they allowed us to take the knowledge that we had learnt from the lecture and implement it into a real example.

inte bara tolka och genomföra den unilateralt.
not simply interpret and implement it unilaterally.

lång sikt måste kommissionen och ESA genomföra den så snart som möjligt.
medium term, the EC and ESA must implement it as soon as possible.

då måste vi nu bevisa att vi är i stånd till att till slut också genomföra den till dess yttersta konsekvens.
security policy, then we must prove now that we are capable of carrying it out to the end.

Nu är det upp till Ekofinrådet att snabbt och kraftfullt genomföra den färdplan man enades om förra hösten och som ska förbättra insynen
Now it will be up to the ECOFIN Council to implement swiftly and vigorously the road map agreed last autumn,

Fullfölja och genomföra den övergripande strategin för livslångt lärande,
Complete and implement the comprehensive lifelong learning strategy,

finansiella resurser för att kunna genomföra den och således en inkomst motsvarande minst 1, 24 procent av BNP.
the financial resources to implement it and therefore income equivalent to at least 1.24% of GDI.

måste nu genomföra den, bland annat genom ytterligare åtgärder för att reformera den tekniska och yrkesinriktade sekundärutbildningen samt lärlingssystemet.
now needs to implement it, including through further actions to reform secondary technical and vocational education and the apprenticeship system.