GENOMFÖRANDEPLANER in English translation

• implementation plans

Examples of using Genomförandeplaner in Swedish and their translations into English

De ska fasas ut eller mängden reglerad kapacitet minskas på grundval av genomförandeplaner som avses i artikel 20.
They shall be phased out or the amount of the committed capacities shall be reduced on the basis of the implementation plans referred to in Article 20.

medlemsstater upprättat egna nationella och lokala handlingsplaner om miljö och hälsa med särskilda mål och genomförandeplaner.
local environmental health action plans comprising specific objectives and implementation plans;

Utveckling av strategier och genomförandeplaner samt stöd vid införande av olika Enterprise Architecture Frameworks.
Development of strategies and concrete plans for implementing Enterprise Architecture Frameworks.

Klassificering av projekten utifrån framtida genomförandeplaner och förslag till ett slutgiltigt scenario.
Classification of the projects according to future implementation plans and proposal of the final scenario.

landskapen bygger på landskapsprogrammen, och det preciseras i landskapsprogrammens genomförandeplaner.
this is further specified in the regional programme's implementation plan.

En förutsättning för övergångsåtgärderna har varit detaljerade genomförandeplaner, som inbegriper finansieringsstrategier och mellanliggande mål.
Transitional measures have only been agreed on the basis of detailed implementation plans, including financing strategies and intermediate targets.

Alla 28 EU-länder har lagt fram sina genomförandeplaner för ungdomsgarantin och inför nu konkreta åtgärder.
All 28 Member States have submitted their Youth Guarantee Implementation Plans(details available) and are putting in place concrete measures.

medlemsstaterna delar ansvaret för åtagandena bör genomförandeplaner upprättas och uppdateras
the Member States share competence in that regard, implementation plans should be drawn up

Medlemsstaterna ska utveckla nationella genomförandeplaner till exempel med mål för prioriteringar och för kontrollfrekvensen på nationell nivå.
The development by Member States of national implementation plans e.g. targets as regards priority issues and the intensity of controls at national level.

Alla medlemsstater har lämnat in genomförandeplaner för en heltäckande ungdomsgaranti, inom den tidsfrist som Europeiska rådet fastställt.
All Member States submitted comprehensive Youth Guarantee Implementation Plans, in compliance with the deadlines set by the European Council.

Under 2014 hjälpte kommissionen EU-länderna att ta fram nationella genomförandeplaner för ungdomsgarantin, som beskriver vilka åtgärder som ska vidtas.
In 2014, the European Commission helped EU countries develop their own national Youth Guarantee Implementation Plans, identifying the measures to be taken case by case.

Alla de 28 EU-länderna har lämnat in genomförandeplaner för ungdomsgarantin och håller på att inrätta egna ungdomsgarantisystem mer information här.
All 28 Member States have submitted Youth Guarantee Implementation Plans and are taking steps to set up their Youth Guarantee schemes details available here.

komplexa förslag för vilka genomförandeplaner skulle utarbetas.
complex proposals for which implementation plans would be prepared.

Genom att anta årliga nationella genomförandeplaner med tidsplaner för reformerna i nära samarbete med det organiserade civila samhället,
By adopting yearly national implementation plans for the reforms, with schedules and in close cooperation with organized civil society,

Genomförandet av dessa projekt skall ske i enlighet med IDA: arbetsprogram och med de globala genomförandeplaner som beskrivs i artikel 5.
Implementation of such projects shall be carried out in accordance with the IDA work programme and with global implementation plans as described in Article 5.

s rekommendationer innehåller även vissa principer för avveckling, men det saknas genomförandeplaner för de allra flesta åtgärderna.
include certain principles regarding settlement discipline, however for the large majority of measures there is no implementation plan.

Systemet med nationella och lokala genomförandeplaner för småföretagsakten(se 4.3.3)
The system of national and local SBA implementation plans(see 4.3.3)

Genomförandeplaner: I meddelandet från 2007 förband sig kommissionen att systematiskt fastlägga förebyggande åtgärder syftande till att bistå medlemsstaterna vid genomförandet av nya EU-rättsakter.
Implementation plans: In the 2007 Communication the Commission undertook to design systematically preventive measures aimed at assisting Member States in implementing EU law.

Ett skäl kommer att läggas till för att betona att kommissionen måste beakta nationella genomförandeplaner och framtida utvidgning när den ser över genomförandet av stamnätet 2023.
A recital will be added to stress that the Commission must take into account national implementation plans and future enlargement when reviewing implementation of the core network in 2023.

Rådet godkände nyligen två genomförandeplaner, avseende syntetisk narkotika16 respektive minskning av tillgång
The Council's recent approval of two‘implementation papers'- one on synthetic drugs16