GESTALTNINGEN in English translation

• design
• conformation
• portrayal

Examples of using Gestaltningen in Swedish and their translations into English

påverka smältningen pekar eller gestaltningen av DNA.
affect the melting point or conformation of DNA.

motbjudande växelverkan och resultaten vridna gestaltningen för bandet är något liknande.
repulsive interactions and the results is the ribbon like twisted conformation.

Därefter har vi jobbat med Extreme programming för att tillsammans arbeta fram koden till gestaltningen.
After that, we have worked with Extreme programming to work together and create the code for the design.

Detta processaa kallas”den allosteric regleringen,”när röror för en molekyl till ett protein och att ändra gestaltningen och aktiviteten av proteinet.
This process is called'allosteric regulation,' when a molecule binds to a protein, changing the conformation and the activity of the protein.

rytmer som man vill fånga upp i gestaltningen av terrazzogolvets mässingsingjutningar.
rhythms we tried to capture in the design of the terrazzo floor's embedded brass.

I cellen, proteiner regleras av andra molekylar, som kan röran till den som ändrar gestaltningen av proteinet.
In the cell, proteins are regulated by other molecules that can bind to it, changing the conformation of the protein.

öppnar upp för kreativa svängrum i gestaltningen.
open up creative freedom in the design.

påverka smältningen pekar eller gestaltningen av DNA.
affect the melting point or conformation of DNA.

Leverantören har emellertid ingen kontroll på det aktuella och framtida gestaltningen och innehållet på de länkade sidorna.
The provider has no influence on the current and future design and the contents of the linked pages.

den mest stabila och infödda gestaltningen.
the most stable and native conformation.

storleksanpassar och gestaltningen, rheological rekvisita
size and conformation, rheological properties

Gestaltningen är ofta rumslig
The portrayal is often spatial,

Gestaltningen av sorgen över den förlorade fysiska närheten till en annan människa berör. bitskt svartkomiskt UNT.
The portrayal of grief sprung from the loss of physical intimacy to another human being is moving.

med en egen identitet- det har varit utgångspunkten för gestaltningen av kvarteret.
with its own identity- this has been the starting point for designing the neighbourhood.

se strukturen bakom gestaltningen, eftersom målet just är vägen.
see the structure behind the portrayal, since the goal is the journey itself.

Syftet med projektet är att analysera gestaltningen av miljörisker och allmänhetens roll i två beslutsprocesser av olika karaktär.
The aim of the project is to analyze the framing of environmental risk issues and the role of the public in two governance processes that are very different in nature.

Det betyder att ljus har en egen funktion i gestaltningen. Det formar rum
As a design feature in its own right, light can model space

Gestaltningen av fotsulan samt det droppformade stygnhålet ger ett säkert stöd. Därigenom förminskas risken
The design of the sole as well as the teardrop-shaped needle opening provide for a secure grip,

Syftet med uppsatsen var att undersöka gestaltningen av manliga och kvinnliga stereotyper,
This essay examines the representation of male and female stereotypes and gender-based social structures

Den yttre gestaltningen avslöjar inte att denna byggnad en gång varit ett vattentorn.
The shape of the exterior don't expose that this building once has been a water tower.