Examples of using Gillade min in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Oj…- Han gillade min dikt.
Wow. He liked my poem.Jag är glad att ni gillade min komedi!
I'm glad you like my comedic movie!Oj…- Han gillade min dikt.
He liked my poem. Wow.Antar att han inte gillade min mat.
I guess he did not like my cooking.Författaren. Han gillade min berättelse!
The writer. He liked my story!Jag tror inte att de gillade min idé den här gången.
They didn't like my idea this time.Författaren. Han gillade min berättelse.
He liked my story!-The writer.Jag trodde du gillade min vitkålssallad.
I thought you liked my coleslaw.Jag menar, jag gillade min julklappar.
I mean, i liked my christmas presents.Du sa jämt att du gillade min näsa.
You always said you liked my nose.Och att han gillade min dialekt.
And that he liked my accent.Och… jag gillade min fosterbror.
And… I liked my foster brother.Han sa att han gillade min webbsida.
He said he liked my website.Vänta lite, så när Sayid sa att han gillade min frisyr.
Hold on, so when Sayid said he liked my haircut.Jag tror inte att de gillade min idé den här gången.
I don't think they liked my ideas this time.Gillade min vistelse, kunde förbättra ett par saker,
Liked my stay, could improve a few things,Han gillade min röst.
Says he likes my voice.Men jag gillade min privata lunch med Michelle mer.
But I enjoy my intimate lunches with michelle even more.Tack för att ni gillade min pjäs.
Thank you for liking my play.John gillade min tåga och älskade mig som sin egen son.
Old john admired my pluck and loved me like i was his own son.
