GILLAR DET INTE HELLER in English translation

• don't like it either
• am not thrilled about this either

Examples of using Gillar det inte heller in Swedish and their translations into English

Jag gillar det inte heller.
I really don't like this either.

Jag gillar det inte heller.
I don't like itany more.

Jag gillar det inte heller.
And I do not even.

Ja gillar det inte heller, men jag försöker ändras.
I don't like it either but I'm tryin' to change.

Jag gillar det inte heller, men det är en risk som vi måste ta.
I don't like it either, but it's a risk we're going to have to take.

Jag gillar det inte heller men vi har inget val Du måste köra dem till Boston ikväll.
I don't like it either, but we have got no choice. You need to have them in Boston tonight.

Jag gillar det inte heller men Deacon bad om hjälp.
I'm not thrilled about this either, but Deacon asked us to hunt this… and that's what we're gonna do.

Jag vet, jag gillar det inte heller, men det här betyder allt för oss.
I know, I don't like it either but it means eveyrything to u's.

Jag gillar det inte heller, men tills pengaträdet blommar har vi inget val.
I don't like it either, but til that money tree blooms in the backyard, we don't have much of a choice.

Jag gillar det inte heller, grabben, men det finns många dåliga människor.
I don't like it, either, Buddy, but there's a lot of bad people out there.

Jag gillar det inte heller, men jag är trött på Stanley och de där snubbarna.
I don't like it, either. But I'm tired of the whole thing, you know, and I'm tired of Stanley;

Jag gillar det inte heller men jag kan inte låta bra män, dö i onödan.
I don't like this either, but I won't send good men to their deaths for nothing.

Så det är bäst att hålla kommunikationen öppen. Bart, jag gillar det inte heller, men en dag kanske vi behöver varandra för organtransplantationer.
Bart, I'm not thrilled either, for organ transplants, so we would better keep the lines of communication open. but one day we might need each other.

Så det är bäst att hålla kommunikationen öppen. Bart, jag gillar det inte heller, men en dag kanske vi behöver varandra för organtransplantationer.
For organ transplants, but one day we might need each other Bart, I'm not thrilled either, so we would better keep the lines of communication open.

Jag gillar den inte heller, ja kom igen.
I don't like it either, yeah come on.

Min fru gillar den inte heller.
Because my wife doesn't like it either.

Min fru gillar den inte heller.
Cause my wife doesn't like it either.

Hon gillade det inte heller.
She didn't like it either.

Cyril gillade det inte heller.
Cyril didn't like it, either.

Din mamma gillade det inte heller.
Your mother wasn't a fan, either.