GLÖMDE ALDRIG in English translation

• never forgot
• never forget

Examples of using Glömde aldrig in Swedish and their translations into English

Min mor lagade alltid mat fylld med värme och visdom och glömde aldrig mellanrätten, av ångande varm skuld.
My mom was always cooking foods filled with warmth and wisdom. And never forgetting that side dish of steaming hot guilt.

Och jag glömde aldrig det han gjorde därnäst då ett leende kröp över mannens ansikte.
And I will never forget what he did next. There was this smile crawled across the man's face.

Areala glömde aldrig nederlaget mot barbarerna, men hon hade ett större syfte.
But she was destined for a greater purpose. Areala would never forget her defeat at the hands of the barbarians.

Areala glömde aldrig nederlaget mot barbarerna,
Areala would never forget her defeat at the hands of the barbarians,

Men glömde aldrig rättskänslan jag fick vid dess ratt.
But I never forgot the clear sense of right and wrong that I felt at the wheel of that pedal car.

Vi glömde aldrig lander som vi vingades att lämna
We did never forget the country from which we were forced to leave

Den pojken var jag, Alex Haley och jag glömde aldrig mormors historier.
That boy was me, Alex Haley. I never forgot those stories which my grandmother Cynthia told me.

Jag var långt hemifrån, men glömde aldrig var jag kommer ifrån.
I was as far from home as you can get… but I never forgot where I came from.

projektet i all evighet, och efter att ha missat den där enda sekunden så slog det mig det satte sig liksom i huvudet på mig och jag glömde aldrig av det igen.
it just kind of created this thing in my head where I never forgot ever again.

Jag glömer aldrig vår natt tillsammans.
I will never forget the night we had together.

Han försvann, men glömdes aldrig.
He was gone but never forgotten.

Jag glömde aldrig dig!
I never forgot you!

Men jag glömde aldrig.
But I never forgot.

Men han glömde aldrig.
But he never forgot.

Jag glömde aldrig dig.
I never forgot about you.

Han glömde aldrig det.
He never forgot what he saw.

Jag glömde aldrig hennes.
I never forgot her…"… blue eyes.

Jag glömde aldrig hur.
I never forgot her… blue eyes.

Hon glömde aldrig min födelsedag.
She never forgot my birthday.

Jag glömde aldrig, Geordie.
I never forgot, Geordie.