GLOBALISERAT in English translation

• globalised
• globalized

Examples of using Globaliserat in Swedish and their translations into English

Kraven måste emellertid anpassas, eftersom alltför stora kostnader medför stora konkurrensnackdelar i ett globaliserat företagsklimat.
The requirements, however, must be properly adjusted since excessive cost burdens lead to considerable competitive disadvantages in a global business environment.

Kraven måste emellertid vara sådana att det inte uppstår några anpassas, eftersom alltför stora kostnader medför stora konkurrensnackdelar i ett globaliserat företagsklimat.
The requirements, however, must be properly adjusted such thatsince excessive cost burdens lead to considerable competitive disadvantages in a global business environment can be largely ruled out.

Kraven måste emellertid vara sådana att det inte uppstår några konkurrensnackdelar i ett globaliserat företagsklimat.
The requirements, however, must be such that competitive disadvantages in a global business environment can be largely ruled out.

Som forskare vill Claudia Fonseca Alfaro uppmana konsumenter att omvärdera vad det innebär att leva i ett globaliserat kapitalistiskt system som verkar gränslöst.
Alfaro would like us to rethink what it means to be part of a global capitalist system that traverses national borders.

en miljö för forskning och utbildning kring världskultur och globaliserat kulturarv, kan frågor om kultur, miljö, konflikt
education related to world culture and a globalised cultural heritage, helps merge issues related to culture,

Ett sammanhållet innovationssystem är avgörande för att kunna erbjuda ett globaliserat svenskt näringsliv kunskaper som stärker konkurrenskraft och tillväxt på olika
A cohesive innovation system is pivotal for being able to offer a globalised Swedish business community expertise that strengthens competitiveness

har blivit sammankopplade på ett globaliserat sätt och har då blivit,
have become interconnected in a globalized way and have thus become,

det finansiella systemet är mer omfattande och globaliserat idag än någonsin tidigare.
the financial system is now more extensive and globalised than ever before.

har sjunkit, befinner sig i ett gynnsammare läge i ett globaliserat system.
has declined are in an advantageous position in a globalised system.

socialt- försöka skapa ett globaliserat Utopia.
instead of trying to create a globalist utopia at any cost, human or social.

Social Justice, 7.5 credits) Delkursen fokuserar forskning som behandlar de pedagogiska utmaningar som uppstår i ett mångkulturellt och globaliserat samhälle, exempelvis frågor som rör interkulturalitet, medborgarfostran
Social Justice Course 7.5 credits The course focuses on research that covers the educational challenges that arise in a globalised and multicultural society, for example issues relating to interculturality,

kunskapsutvecklingen i skolan i relation till de förändrade kom- petenskrav som ställs i ett globaliserat samhälle.
knowledge development in schools in relation to the changing demands for skills and know-how in a global society.

internationell exponering måste du ha en betydande inverkan på dagens och vår framtid globaliserat samhälle.
international exposure you need to have a significant impact on today's and our future globalized society.

tjänster som de tillhandahåller, och detta är viktigt i ett Europa som blir mer och mer globaliserat och högteknologiskt.
the personal services that they provide, and that is important in an increasingly globalised and ever more high-tech Europe.

Branschen globaliseras mer och mer.
The sector is more and more globalised.

Frågorna inför vår globaliserade samhället blir mer
The questions facing our globalized society are becoming more

För i denna globaliserade värld behöver vi ett starkt EU mer än någonsin.
Because, in this globalised world, we need a strong Europe more than ever.

I vår globaliserade värld utförs 99% av arbetet i samhället med fossila bränslen.
In our globalized world, 99% of the labor in society is done with fossil fuels.

Globaliserade marknader ger EU: s små och medelstora företag nya affärsmöjligheter.
Globalised markets offer new business opportunities to EU SMEs.

I dagens globaliserade samhälle har Sverige många fördelar.
In today's globalized society, Sweden has many advantages.