GNOSTIKERNA in English translation

• gnostics

Examples of using Gnostikerna in Swedish and their translations into English

Även om de flesta gnostiker ansåg sig vara kristna,
Although most Gnostics considered themselves Christians, some sects assimilated

Gnostiker är de som i en värld där de är andliga personer(pneumatikoi)
Gnostics are those set within a world where they are the spiritual persons(pneumatikoi)

Så framträdande var hennes plats bland vissa gnostiker att vissa skolor har utsetts till Barbeliotae,
So prominent was her place amongst some Gnostics that some schools were designated as Barbeliotae,

Många protestantiska forskare har hävdat att falska lärare sägs upp i Jude är gnostiker av det andra århundradet.
Many Protestant scholars have maintained that the false teachers denounced in Jude are Gnostics of the second century.

aktuell bland vissa gnostiker Epiphanius,"Adv.
was current among certain Gnostics Epiphanius,"Adv.

Adam Kadmon, var också den"Primal mannen" av Elcesaites, beroende på utformningen av dessa judiska gnostiker, av stora dimensioner, dvs.
Adam Ḳadmon, the"primal man" of the Elcesaites, was also, according to the conception of these Jewish Gnostics, of huge dimensions; viz.

impulser som hade producerat gnosticism, och många gnostiker konverterades till ortodoxa tro.
asceticism satisfied some of the impulses that had produced Gnosticism, and many Gnostics were converted to orthodox beliefs.

Ingen kan läsa skrifter av dessa gnostiker utan att bli övertygad om att använda begreppen som de användes i en helt annan innebörd än den knutna till dem i episteln.
Nobody can read the writings of these Gnostics without becoming convinced that terms employed by them were used in a quite different sense from that attached to them in the Epistle.

Under det nionde århundradet levde flera kända gnostiker exempelvis Dhu'n Nun i Egypten, Muhasibi i Irak
Several well known Sufis lived during the ninth century-Dhu'n Nun in Egypt, Muhasibi in Iraq, Bayazid Bastami of Persia,

Har du hört talas om gnostikerna?
Have you ever heard of the Gnostics?

Männen i sköldar"["ba'ale teresin"], ett namn högt uppsatt gnostikerna, Ber.
The men of the shields"["ba'ale teresin"], a name for high-ranking Gnostics, Ber.

B, var Christian gnostikerna, var så även de två Ẓadduḳim i sällskap med R. Abbahu Suk.
B, were Christian gnostics; so were also the two Ẓadduḳim in the company of R. Abbahu Suk.

Hon hade också förmånen att träffa de stora gnostikerna såsom Shaykh Ahmad al-Habbal och Shaykh Shukri al-Luhafi.
She also benefited from the company of great gnostics such as Shaykh Ahmad al-Habbal and Shaykh Shukri al-Luhafi.

Vid dödsfall gnostikerna, som hade upplevt uppvaknande,
At death the Gnostics, who had experienced awakening,

De mest framträdande kristna gnostikerna var Valentinus
The most prominent Christian Gnostics were Valentinus

men Antinomian gnostikerna, har inte funnit att acceptera.
but Antinomian Gnostics, has not found universal acceptance.

som skrev en avhandling"Mot gnostikerna".
who wrote a treatise"Against the Gnostics".

Till exempel gnostikerna använda begreppet visdom(målet grekiska filosofin)
For example, the Gnostics employ the concept of wisdom(the goal of Greek philosophy)

Gnostikerna avvisade allmänhet moraliska buden i Gamla testamentet,
Gnostics generally rejected the moral commandments of the Old Testament,

Hippolytos anges att Basilidean gnostikerna överklagas till en"hemliga tal" överlämnas till dem av aposteln Matthias som hade fått undervisning privat från Herren.
Hippolytus states that the Basilidean Gnostics appealed to a"secret discourse" communicated to them by the Apostle Matthias who had received instruction privately from the Lord.