GNOSTICS in Swedish translation

• gnostikerna
• gnostics
• gnostiker

Examples of using Gnostics in English and their translations into Swedish

The formulae used by Christian Gnostics seem to have varied widely from that enjoyed by Christ.
De formler som används av kristna gnostikerna verkar ha varierat kraftigt från de som tillkommer genom Kristus.

asceticism satisfied some of the impulses that had produced Gnosticism, and many Gnostics were converted to orthodox beliefs.
impulser som hade producerat gnosticism, och många gnostiker konverterades till ortodoxa tro.

had already been named by the Gnostics as Y aldabaoth.
som kallas Bläckfisken, har redan namngivits av gnostikerna som Yaldabaoth.

Hippolytus is right in calling these two Gnostics imitations of Pythagoras rather than Christians.
Hippolytos har rätt i att kalla dessa två gnostikerna imitationer av Pythagoras snarare än kristna.

All agree that it was employed by heretical sects-- for the most part Gnostics.
Alla är överens om att det var anställd av kätterska sekter- för det mesta gnostikerna.

Other Gnostics held that because their souls were completely alien to this world,
Andra gnostiker ansåg att eftersom deras själar var helt främmande för denna värld,

It is not known whether the monks were Gnostics, or were attracted by the ascetic nature of the writings,
Det är inte känt om munkarna var gnostiker, eller lockades av den asketiska typ av skrifter,

that the Epistles were written against Marcion and other Gnostics about the middle of the second century.
epistlarna var skriftligt mot Marcion och andra gnostiker omkring mitten av det andra århundradet.

Many Gnostics in the first centuries of the Christian era held the second of these variations of antinomianism,
Många Gnostics under de första århundradena av den kristna eran hölls den andra av dessa varianter av antinomianism

Nobody can read the writings of these Gnostics without becoming convinced that terms employed by them were used in a quite different sense from that attached to them in the Epistle.
Ingen kan läsa skrifter av dessa gnostiker utan att bli övertygad om att använda begreppen som de användes i en helt annan innebörd än den knutna till dem i episteln.

Have you ever heard of the Gnostics?
Har du hört talas om gnostikerna?

Especially did the Gnostics seek to advance their cause in this way.
Speciellt gjorde gnostikerna försöka att driva sin sak på detta sätt.

The Gnostics claimed to possess a secret tradition handed down to them form the apostles.
Gnostikerna ansåg sig ha en hemlig tradition som avkunnats dem bilda apostlarna.

B, were Christian gnostics; so were also the two Ẓadduḳim in the company of R. Abbahu Suk.
B, var Christian gnostikerna, var så även de två Ẓadduḳim i sällskap med R. Abbahu Suk.

We can see well enough that Paul had to fight the Gnostics, the Platonists, and the ascetics on these counts.
Vi kan se hur Paulus måste bestrida gnostikerna, platonikerna, och asketikerna på detta område.

The Gnostics taught that man through the development of consciousness could reach a direct understanding of the hidden dimensions in creation.
Gnostikerna lärde att människan genom utveckling av medvetandet kan nå fram till en direkt förståelse av de dolda dimensionerna i Skapelsen.

who wrote a treatise"Against the Gnostics".
som skrev en avhandling"Mot gnostikerna".

The most prominent Christian Gnostics were Valentinus
De mest framträdande kristna gnostikerna var Valentinus

but Antinomian Gnostics, has not found universal acceptance.
men Antinomian gnostikerna, har inte funnit att acceptera.

Christian Gnostics, while continuing to participate in the larger Christian community,
Christian gnostikerna, samtidigt fortsätta att delta i den stora kristna gemenskapen,