GODE MAN in English translation

• good man
• dear man
• good fellow

Examples of using Gode man in Swedish and their translations into English

Farväl, min gode man.
Farewell, my good man.

En dödsstråle, min gode man.
It's a death ray, my good man.

Nej, nån hann före, min gode man.
No, my good man.

Ett paket rullpapper, min gode man.
Pack of wraps, my good man.

Gud Fader, välsigna denna gode man varhelst han går.
God our Father, bless this good man wherever he may go.

Varågod min gode man.
Here you are, my good man.

Oärlighet är inte din starka sida, min gode man.
Dishonesty is not your strong suit, my good man.

Varsågod, min gode man.
Here you are, my good man.

Hallå, min gode man.
Hello, my good man.

Inte idag, min gode man.
Not today, my good man.

Vi kan inte sitta ner, min gode man.
We can't sit down, my good man.

Blir konsekvenserna outhärdliga. Min gode man, om du försöker stjäla från mig igen.
Good man, you ever try stealin from me again, the consequences will be unbearable.

Seså, min gode man. Ni har säkert en åsikt.
Come, come, my dear fellow, you must have an opinion.

Det gör förfärligt ont, min gode man.
That hurts atrociously, my dear fellow.

Det gör ont… Det gör förfärligt ont, min gode man.
That hurts atrociously, my dear fellow.

vi har återigen samlats för att fira denne gode man.
we gather once more to celebrate this good man.

Men det är inte din gode man som ser till att du har mat,
But, the trustee does not make sure that you have food,

Min gode man, ni har varit en plåga för mig ända sedan jag kom till den här futtiga lilla församlingen.
My God, man, you have been a thorn in my side ever since I stepped into this piddling little parish.

Dina tillgångar tillfaller Nicklas vid din bortgång--och Anette förvaltar arvet som hans gode man.
Your assets goes to Nicklas at your death and Anette manages heritage as his trustee.

Han är så go, man vill bara krama honom.
He is so nice, you just want to hug him.