THE TRUSTEE in Swedish translation

• förvaltaren
• konkursförvaltaren
• den gode mannen
• förtroendemannen
• trustee

Examples of using The trustee in English and their translations into Swedish

you are welcome to turn directly to the trustee.
konkursförfarandet går det bra att vända sig direkt till konkursförvaltaren.

Such a registration must be completed no later than Friday March 31, 2017, and the trustee should therefore be notified well in advance of the aforementioned date.
Sådan registrering måste vara genomförd senast fredagen den 31 mars 2017 och förvaltaren bör således underrättas i god tid före nämnda datum.

Such a registration must be completed no later than Wednesday March 28, 2018, and the trustee should therefore be notified well in advance of the aforementioned date.
Sådan registrering måste vara genomförd senast onsdagen den 28 mars 2018 och förvaltaren bör således underrättas i god tid före nämnda datum.

The various claims filed are then verified in the presence of the trustee, bankrupt debtor and official receiver.
De olika fordringar som anmälts styrks sedan i närvaro av konkursförvaltaren, konkursgäldenären och konkursdomaren.

11 April 2017, which means that shareholders must notify the trustee of this in good time before this date.
måste vara verkställd tisdagen den 11 april 2017, vilket innebär att aktieägaren i god tid före detta datum måste underrätta förvaltaren om detta.

This means that the shareholder must inform the trustee of the re-registration in good time prior to this date.
Detta innebär att aktieägaren i god tid före denna dag måste underrätta förvaltaren om omregistreringen.

Such a registration must be completed no later than Wednesday April 1, 2015, and the trustee should therefore be notified well in advance of the aforementioned date.
Sådan registrering måste vara genomförd senast onsdagen den 1 april 2015 och förvaltaren bör således underrättas i god tid före nämnda datum.

If someone contacts the trustee with an issue regarding your domain name, the trustee contacts us, and then we contact you.
Om någon kontaktar förvaltaren med en fråga beträffande ditt domännamn, kontaktar förvaltaren oss och sedan kontaktar vi dig.

Although the Convention must be silent, now is the time for this House to speak up as the trustee and advocate of this, the greatest possible European consensus.
Även om konventet inte skall säga något är det dags för kammaren att som förvaltare och försvarare av denna största möjliga europeiska konsensus tala ut.

In such cases, our firm can provide such a service by acting as the Trustee.
I sådana fall kan vår byrå tillhandahålla en sådan tjänst genom att agera förvaltare.

To this end the trustee will have access to the source code of Microsoft's PC and server operating systems.
I detta syfte skall förvaltaren ha tillgång till källkoden för Microsofts operativsystem för persondatorer och servrar.

The World Bank is currently the trustee of the fund, but the intention is that the Government of Bangladesh, in due course, will take over
Världsbanken är idag förvaltare av fonden, men visionen är att Bangladeshs regering på sikt ska ta över det ansvaret,

Perstorp AB is the trustee of Perstorp Gymnasium
Perstorp AB är huvudman för Perstorp Gymnasium

The trustee of the school is chemicals group Perstorp AB,
Huvudman för skolan är kemikoncernen Perstorp AB

But, the trustee does not make sure that you have food,
Men det är inte din gode man som ser till att du har mat,

Claims are verified by the trustee responsible for the liquidation
Fordringar styrks av den förvaltare som ansvarar för likvideringen

which does not support the trustee concept and intends to propose a separate vote.
som inte stöder förvaltarkonceptet och tänker föreslå en separat omröstning.

is determined to continue to act as the trustee of the general European interest.
är besluten att fortsätta agera som en förvaltare av det allmänna europeiska intresset.

Working backwards to my first announcement, for several years, Raymond Wallace has been the trustee of Emery Simms' shares.
Om vi går tillbaka till mitt första uttalande… har Raymond Wallace i många år varit förvaltare för Emery Simms andelar.

Thank you. Working backwards to my first announcement, for several years, Raymond Wallace has been the trustee of Emery Simms' shares.
Om vi går tillbaka till mitt första uttalande… har Raymond Wallace i många år varit förvaltare för Emery Simms andelar.