THE TRUSTEE in Greek translation

• ο διαχειριστής
• ο σύνδικος
• θεματοφύλακα
• τον εντολοδόχο
• trustee
• η διαχειρίστρια
• ο επίτροπος
• τον διαχειριστή
• του διαχειριστή
• τον σύνδικο
• ο εντολοδόχος
• του συνδίκου
• θεματοφύλακας

Examples of using The trustee in English and their translations into Greek

it must be immediately returned to the trustee.
πρέπει να επιστραφεί αμέσως στον διαχειριστή.

I'm your legal guardian and the trustee of your estate.
Είμαι νόμιμος κηδεμόνας σου και διαχειριστής της περιουσίας σου.

Last month, the trustee of the Mt.
Τον περασμένο μήνα, ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου.

If the trustee does not fulfill this condition,
Εάν ο διαχειριστής δεν πληροί αυτή την προϋπόθεση, τότε σύντομα μπορεί

In this case, the trustee may not waive the debtor's obligations arising from the sales contract;
Σε αυτή την περίπτωση, ο σύνδικος δεν μπορεί να παραιτηθεί από τις υποχρεώσεις του οφειλέτη που απορρέουν από τη σύμβαση πώλησης.

Thus the trustee, who lives outside of your country
Έτσι, ο διαχειριστής, ο οποίος ζει εκτός της χώρας σας

In any event, in principle, the trustee is solely responsible for choosing between performance
Εν πάση περιπτώσει, ο σύνδικος είναι, καταρχήν, αυτός που επιλέγει μεταξύ της εκτέλεσης

If the trustee does not want to give the paper,
Εάν ο διαχειριστής δεν θέλει να δώσει το έγγραφο, πρέπει να το

it shall give that confirmation to the trustee of the receiving UCITS.
παρέχει την εν λόγω διαβεβαίωση στον θεματοφύλακα του απορροφώντος ΟΣΕΚΑ.

The trustee must weigh up the interests involved when deciding whether
Ο σύνδικος πρέπει να εξισορροπήσει τα αντίρροπα συμφέροντα προκειμένου να αποφασίσει

Thus, you cooperatively write a letter to the trustee letting them know that you have been ordered to return the funds.
Συνεπώς, συντάσσετε επιστολή προς τον εντολοδόχο, ενημερώνοντάς τον ότι έχετε διατάξει να επιστρέψετε τα χρήματα.

However, the trustee must prove that gross misconduct on behalf of the directors led to the declaration of bankruptcy.
Εντούτοις, ο διαχειριστής πρέπει να αποδείξει ότι η ακατάλληλη συμπεριφορά εκ μέρους των διευθυντών οδήγησε στη κήρυξη πτώχευσης.

to be adopted for each type of asset of the UCITS entrusted to the trustee;
οι οποίες θα εφαρμόζονται για κάθε στοιχείο του χαρτοφυλακίου του ΟΣΕΚΑ που η φύλαξή του έχει ανατεθεί στον θεματοφύλακα.

The trustee may not waive the debtor's obligation arising from a contract if the obligation is secured by an advance notice entered in the land register.
Ο σύνδικος δεν μπορεί να παραιτηθεί από υποχρέωση του οφειλέτη η οποία απορρέει από σύμβαση εάν η υποχρέωση εξασφαλίζεται από εκ των προτέρων ειδοποίηση που έχει καταχωριστεί στο κτηματολόγιο.

The trustee will be paid by Greece,
Ο διαχειριστής θα πληρώνεται από την Ελλάδα, αλλά θα λογοδοτεί

Being a fiduciary to a trust beneficiary legally binds the trustee to act in the best interests of the beneficiary when managing the assets contained in the trust.
Η ιδιότητα του καταπιστευματοδόχου σε έναν δικαιούχο εμπιστοσύνης δεσμεύει νομικά τον εντολοδόχο να ενεργεί προς το συμφέρον του δικαιούχου κατά τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων που περιέχονται στην εμπιστευτικότητα.

where applicable, to the trustee of the receiving UCITS;
ανάλογα με την περίπτωση, στον θεματοφύλακα του απορροφώντος ΟΣΕΚΑ·.

This type of trust is a written agreement for the trustee to provide for the beneficiaries
Αυτός ο τύπος εμπιστοσύνης είναι μια γραπτή συμφωνία για τον διαχειριστή να παρέχουν στους δικαιούχους

In this case, the trustee in bankruptcy may enter the proceedings in lieu of the debtor.
Σε αυτή την περίπτωση, ο σύνδικος πτώχευσης μπορεί να συμμετάσχει στη διαδικασία αντί του οφειλέτη.

But you're the trustee, you would know if somebody was buying land in my name.
Αλλά εσύ είσαι ο διαχειριστής, θα το ήξερες αν κάποιος είχε αγοράσει γη στο όνομά μου.