THE TRUSTEE in Arabic translation

• الوصي
• القيّم
• أمين
• للوصي
• إلى أن الأوصياء
• المؤتمن
• وصيا
• مجلس أمناء
• القيِّم
• القيم
• الأمين
• الأمناء
• أمناء

Examples of using The trustee in English and their translations into Arabic

The provision of legal services is also available in house and we can also act as the Managing Agent for banks and trust companies and the Trustee of pension funds.
إن توفير الخدمات القانونية متوفر أيضا في المنزل، ويمكننا أيضا أن نكون الوكيل الإداري للبنوك وشركات الثقة وأمين صناديق التقاعد

The trustee has also facilitated donations totalling USD 119.5 million, in accordance with the Board ' s donation guidelines.
ويسّر القيِّم أيضاً الحصول على تبرعات بلغ مجموعها 119.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وفقاً لمبادئ المجلس التوجيهية بشأن التبرعات

(c) The World Bank acts as the trustee for the multi-donor Trust Fund for East Timor(TFET), which provides grants for economic reconstruction and development activities in East Timor;
(ج) يضطلع البنك الدولي بدور القيِّم على الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لتيمور الشرقية، الذي يقدم منحا لإعادة التعمير الاقتصادي والأنشطة الإنمائية في تيمور الشرقية

The World Bank shall act as the Trustee on an interim basis in accordance with the Terms and Conditions set forth herein.
يضطلع البنك الدولي بمهام القيِّم على أساس مؤقت وفقاً للأحكام والشروط التي ترد فيما يلي

The reserve is invoked directly by the Trustee for the stated purpose upon formal requests by the Executive Secretary.
ويستخدم الأمين الاحتياطي بصورة مباشرة للأغراض المنصوص عليها بناء على طلبات رسمية من الأمين التنفيذي

The Trustee shall perform its functions under the Terms and Conditions in accordance with the applicable provisions of the World Bank ' s Articles of Agreement, by-laws, policies and procedures.
ويؤدي القيِّم مهامه بموجب الأحكام والشروط وفقاً لما يسري من أحكام اتفاقية تأسيس البنك الدولي ونظامه الداخلي وسياساته وإجراءاته

Invites the World Bank to serve as the trustee of the Adaptation Fund on an interim basis;
يدعو البنك الدولي إلى أداء دور القيم على صندوق التكيف بصفة مؤقتة

The Conference of the Parties shall decide, in consultation with the Trustee, on the distribution of any uncommitted balances after all liquidation expenses have been met.
ويبت مؤتمر الأطراف، بالتشاور مع الأمناء بشأن توزيع أرصدة الاعتمادات غير المربوطة بعد تسوية جميع مصاريف التصفية

Though the Board will eventually choose the trustee, the Conference designated the World Bank as the interim trustee..
وعلى الرغم من أن المجلس هو من سوف يختار الأمين في النهاية، إلا أن المؤتمر قد عين البنك الدولي كأمين مؤقت للصندوق

Because you're the trustee.
لأنك أنت الوصية

Elaine's gonna be the trustee.
ألين ستكون الوصية على الصندوق

You're the trustee, right?
أنتَ الوصي صحيح؟?

Role and responsibilities of the Trustee.
ألف- دور القيِّم ومسؤولياته

You met with the trustee?
قابلت الأمين؟?

Have fun at the trustee dinner.
وقتاً ممتعاً في عشاءِ التوصيه

Trustee" means the trustee for the Adaptation Fund;
(ط) يعني" القيِّم" القيّم على صندوق التكيف

So, they cannot compel the trustee to comply.
لذلك، لا يمكنهم إجبار الوصي على الامتثال

Yeah./ Just hung up with the trustee's wife.
نعم./ فقط علّق مع زوجة الوصي

Funds are remitted by the trustee as required by UNDP/GEF.
ويقدم الأمين الأموال حسبما يطلب مرفق البيئة العالمية التابع للبرنامج الإنمائي

Bittoo Joshi… isn't he the trustee of the temple?
(بيتو جوشي) أليس هو وصي المعبد؟?