GOOGLES ANVÄNDNING in English translation

• google's use
• googles use

Examples of using Googles användning in Swedish and their translations into English

Googles användning kan således inte förhindras även
Thus, the uses by Google may not be prevented

Huruvida varumärkesinnehavare kan förhindra Googles användning i AdWords av sökord som motsvarar deras varumärken.
Whether trade mark proprietors can prevent the use by Google, in AdWords, of keywords which correspond to their trade marks.

Eftersom Googles användning inte avser identiska
Since the use by Google does not involve identical

Google tillåter dig att välja bort Googles användning av dessa cookies genom att besöka Googles Annonsinställningar.
Google permits you to opt out of Google's use of these cookies by visiting Google's Ads Settings.

Utgör Googles användning i annonssystemet AdWords av sökord som motsvarar varumärken intrång i dessa varumärken?
Does the use by Google, in its AdWords advertising system, of keywords corresponding to trade marks constitute an infringement of those trade marks?

Samma tidsperiod gäller inte Googles användning av dina personuppgifter och motsvarar inte nödvändigtvis Googles sekretesspolicy, som kan skilja sig från vår.
This time limit does not apply to Google's use of personal information and does not necessarily correspond with Google's privacy policy, which may differ in this matter.

Du kan välja att välja bort Googles användning av cookies genom att besöka Googles annonsnätverk
You can choose to opt out of Google's use of cookies by visiting the Google ad

Du kan välja bort Googles användning av cookies genom att besöka Google reklam opt-out sidan.
You may opt out of Google's use of cookies by visiting the Google advertising opt-out page.

Du kan även välja bort Googles användning av cookies för dessa syften genom att gå till Google Annonsers sida för att välja bort.
You may also opt out of Google's use of cookies for these purposes by visiting the Google Advertising opt-out page.

Jag behandlar den frågan sist, när frågan avseende Googles användning har besvarats.
I shall leave that question until last, when the answer regarding the use by Google will already be clear.

Jag kommer också att nedan i avsnitt c pröva huruvida Googles användning av sökord som motsvarar varumärken påverkar andra funktioner hos varumärket förutom dess grundläggande funktion att garantera varornas och tjänsternas ursprung.
I shall also address below in Section(c) whether Google's use of keywords which correspond to trade marks affects other functions of the trade mark besides its essential function of guaranteeing the origin of the goods and services.

Som vi kanske har sett i artikeln om Googles användning av sprickbildning det finns massor av bitar av data som kan härledas från en sök motor som kan vara användbar för en cracker.
As we might have seen in the article on google's use in cracking there are lots of bits of data that can be gleaned from a search engine that could be useful for a cracker.

Genom att du har din dator inställd på att tillåta cookies samtycker du till vår och Googles användning av cookies på vår webbplats
By having your computer set to allow cookies, you agree to our and Google's use of cookies on our site

Detta skulle emellertid endast ha betydelse för Googles användning av sökord om läran om”medverkan till intrång” skulle godtas. Googles användning skulle utgöra intrång enbart på grund av medverkan till tredje mans intrång.
However, that would only affect the use of keywords by Google if a‘contributory infringement' doctrine were accepted: Google's use would constitute an infringement solely on the basis of its contribution to an infringement by a third party.

Huruvida Googles användning av sökord som motsvarar varumärken påverkar andra funktioner hos varumärket förutom den grundläggande funktionen, i synnerhet
Whether Google's uses of keywords which correspond to trade marks affect other functions of the trade mark besides its essential function,

Slutsatsen ska därför vara att Googles användning i AdWords av sökord som motsvarar varumärken inte skadar varumärkets övriga funktioner, nämligen att garantera varornas
It should therefore be concluded that the uses by Google, in AdWords, of keywords which correspond to trade marks do not affect the other functions of the trade mark,

Detta privata bruk av annonsörerna är den andra sidan av Googles användning, som ovan befunnits vara laglig, som består i att låta annonsörerna välja sökord som motsvarar varumärken.
This private use by advertisers is the other side of the use by Google- considered above to be legal- which consists in allowing advertisers to select keywords which correspond to trade marks.

Begäran om förhandsavgörande avser i samtliga tre fall Googles användning av sökord som motsvarar varumärken.
All three references concern the use by Google of keywords corresponding to trade marks; however,

ligger i annonsen och de annonserade webbplatserna men som redan framhållits har domstolen inte tillfrågats om sådan användning av tredje man. Domstolen har tillfrågats endast om Googles användning av sökord som motsvarar varumärken.
as has already been pointed out, the Court is not being asked about such uses by third parties: it is being asked only about the use by Google of keywords which correspond to trade marks.

är huruvida yttrandefriheten och näringsfriheten också ska ha företräde framför varumärkesinnehavarnas intressen vad gäller Googles användning av sökord som motsvarar sådana varumärken.
freedom of commerce should also take precedence over the interests of the trade mark proprietors in the context of Google's uses of keywords which correspond to trade marks.