GOTT DU KAN in English translation

• best you can

Examples of using Gott du kan in Swedish and their translations into English

Du täcker mig så gott du kan.
You cover me as best you can.

hjälpa folket så gott du kan.
help the people as best you can.

Berätta vad som hände den natten så gott du kan.
We just need you to tell us what happened that night as best you can.

Du hanterar det så gott du kan.
You're handling it as best you can.

Chewie, kolla skeppet så gott du kan.
Chewie, check out the ship as best you can.

Svara bara på frågorna så gott du kan.
Just answer the questions as best you can.

Tre frågorna, så gott du kan.
Three questions as best you can.

Tre frågor. tre frågorna, så gott du kan.
Just answer the five questions--- Three questions. Three questions as best you can.

Shadowhunter förbered Clary så gott du kan.
Shadowhunter… prepare Clary as best you can.

Svara på frågorna så gott du kan.
Please answer the questions as best you can.

Mr Wylie. Förlåt mitt senfärdiga ingripande…- Du gör ju så gott du kan.
MRS. TRYON: Forgive my tardy intervention, but… Mr. Wylie. You're doing the best you can.

koppla av så gott du kan, okej?
rest and relax as best you can, okay?

koppla av så gott du kan, okej?
rest and relax as best you can, okay?

Tänk på allt gott du kan göra.
Think of all the good you could do.

Slå upp avtalet och försegla det så gott du kan, med någon form av avtalnotat,
Strike the deal and seal it as best you can, with some kind of deal memo,

Gör bara ditt jobb så gott du kan utan att göra mitt svårare.
So, please, just try and do your job as best you can without making mine more difficult.

Snabbt gott du kan tillhandahållas med en annons som beskriver dig ett gratis program, som till synes är på väg att kunna radera oönskade program.
Promptly plenty you may be provided with an ad describing you a free program which seemingly are about to be capable of erasing undesirable programs.

ordna/ förklara de alternativ så gott du kan, än att“ hide” dem.
manage the complexity and arrange/explain the options as best you can, than to“hide” them.

Vi ska bara ställa några frågor och du svarar så gott du kan, okej?
So, we're just gonna ask you some questions and you do the best you can, okay?

ruttnande inälvor så gott du kan för att överleva natten!
rotting guts as best you can to survive the night!