GRABBEN SA in English translation

• kid said
• kid told me
• boy said

Examples of using Grabben sa in Swedish and their translations into English

Men grabben sa till honom att han kunde komma till det stora spelet i slutet av världen.
But the kid told him he could come to the great game at the end of the world.

Grabben sa att Fring besökte en patient som du definitivt kommer ihåg.
Our boy tells me Fring took him to visit one of the patients. Someone Pinkman says you will definitely remember.

Grabben sa att han filmar människor när de gör allt möjligt,- och skickar det till cheferna.
And sends it to his bosses. The kid told me, he films people doing whatnot.

Jag vet inte vad grabben sa till henne, eller vad hon sa till grabben..
I don't know what the kid told her, or what she told the kid..

Grabben säger att han inte vet,
The kid says he doesn't know,

Izzy, den här grabben säger att han kan lyfta mer än du.
Izzy, this kid says he can lift more than you can.

Din grabb säger att han är ateist.
Your boy tells me he's an atheist.

Grabben säger att hans styvpappa slog honom regelbundet.
The kid says his stepfather teed off on him regularly.

Grabben säger att er dator ringde honom.
Kid says your computer called him.

Grabben säger att han har friat.
Kid says he asked you to marry him.

När grabben sade Gud vad som hade hänt, sade Gud.
When the kid told God what had happened, God said.

Grabbarna sa att hon var med dig.
The lads said she was with you.

Grabbarna sa att de inte fick nåt.
Boys said they didn't get any.

Grabbarna sa att de inte fick nåt.
But the boys told us they didn't get any.

Grabbarna sa att det är brottsligt att inte satsa på sina drömmar.
The guys said that it's criminal not to chase your dreams.

Var det någon annan som hörde grabben säga att Teal'c redan var skyldig?
Did anyone else hear that kid say that Teal'c was guilty already?

Och grabben säger:“Wow, de har bevis.
And the kid goes:“Wow, they have got proof.

Jag fattar inte ett ord av vad grabben säger.
Of what this fella's saying. I can't make head nor tail.

De flesta grabbar säger Michael Jordan.
Most guys say Michael Jordan.

Som grabbarna säger jag jobbar bara här.
Like the fella says, I only work here.