Examples of using Griniga in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Okej, griniga pappa ska fundera på det.
Ni börjar att bli griniga.
Har du berättat vad din griniga uggla har gjort?
Do you pray? Ttat what your grumpy owl has done?Skrik inte! Jag tror alla är lite griniga för att de inte har ätit!
I think everyone's a little cranky because they haven't eaten.- Stop yelling!Jag heter inte Griniga Grinolle.
The name is not Grumpy McGrumperson.Vi är trötta och griniga.
We're all a little tired and cranky.Den gjordes till ett bildmakro med griniga bildtexter.
It was made into an image macro with grumpy captions.Annars blir dom griniga.
Or they get cranky.Skyll inte på åldern, din griniga jävel.
Don't blame age, you grumpy son of a bitch.Bra mat men mycket griniga service.
Great food but very grumpy service.Bra läge, dålig mat och griniga bartendern.
Good location, bad food and grumpy barman.Kom igen, griniga pappa!
Come on, grumpy daddy!Marriage Story, två griniga vita personer fångade i ett välmående äktenskap.
You got Marriage Story, two mopey white people trapped in an affluent marriage.Det kanske förklarar mina griniga dagar i mitten utav månaderna.
Alla är lite griniga.
Everybody's a little bit on edge.De är gamla och griniga.
They are old and curmudgeon-y.Vet du varför de är griniga därinne?
Do you know why they is all shoutin' in there?Ja, men de andra kanske blir griniga.
Och tillbringa eftermiddagen i en kokong med jobbiga föräldrar och griniga ungar?
You mean spend my afternoon in a hermetically-sealed cocoon with overbearing parents and whiny kids?Mommo hittar nya kompisar som är lika griniga som hon är.
