GRUNDLIGHET in English translation

• thoroughness

Examples of using Grundlighet in Swedish and their translations into English

alltid till föredraganden, van Velzen, för grundligheten i hans arbete.
Mr van Velzen for the thoroughness of his work.

Jag vill tacka föredraganden för skärpan och grundligheten i det betänkande som han lagt fram.
I should like to congratulate the rapporteur on the clarity and thoroughness of the report he has presented.

vi talar om utrotningen av arter eller grundligheten i techno-kulturen.
whether we're talking about the extinction of species or the thoroughness of the techno-culture.

gratulerar föredraganden till kvaliteten på och grundligheten i hennes betänkande.
congratulate the rapporteur on the quality and thoroughness of her report.

Utvärdering: ett förlopp, genom vilket precisionen eller grundligheten av ett datainsamlingssystem eller instrument(till exempel stadieindelning,
Validation: A process by which the accuracy or soundness of a data collection system

antalet ämnen som behandlas är mycket stort, vilket kan vara till nackdel för grundligheten.
which is very large and in some cases may mean they are not dealt with in detail.

Utan reservation kan jag säga att professionalismen hos personalen, grundligheten i utbildningen och kvaliteten på Applied Scholastics Achievement-program hjälpte vår skola att uppnå den slutliga produkten, vilket var den bästa jag någonsin upplevt.
Without reservation, I can say that the professionalism of the personnel, thoroughness of the training and the quality of the Applied Scholastics Achievement Program assisted our school in achieving the final product that was the best I have ever experienced.

med att även säga till Jarzembowski att han bör veta att jag fullt och fast respekterar grundligheten och effektiviteten i hans arbete även då jag,
also to say to Mr Jarzembowski that he will know that I completely respect the thoroughness and effectiveness of his work even when,

Med sedvanlig intelligens och grundlighet.
Intelligence and thoroughness. which I supervised with my customary.

Det grundlighet är ett andra skäl.
That thoroughness is a second reason.

Saknas redan av oss alla. Hans specialkunskap, grundlighet och yrkesstolthet.
His special abilities, his thoroughness, his professionalism will be greatly missed by all of us.

Antalet svar och texternas grundlighet berättar om hur starka minnesbilder lukterna ger upphov till.
The volume and thoroughness of the responses indicate how strong smell-related recollections are.

Längre användningsmöjligheter, mer grundlighet: Den långa drifttiden är perfekt för stora lokaler.
Can be used longer and is more thorough: the longer operating time is perfect for large rooms.

I fråga om effektivitet och grundlighet innebär parlamentets
In terms of effectiveness and thoroughness, the findings of Parliament

båda såg kompetens, effektivitet och grundlighet.
dedication, a thoroughness, They did respect one another, and I think they saw in one another.

Därför tillverkas Ingersolls klockor med tysk grundlighet, så du kan vara säker på att klockorna är gjorda av bäst av sin förmåga.
Therefore the Ingersolls watches are manufactured with German thoroughness, so you can be sure that the watches are made from the best of its ability.

Recensioner av ägarna berömmer ofta sitt eleganta yttre, vilket känns igenkännelig grundlighet i den tyska motorindustrin
The owners' reviews often eulogize his stylish exterior, in which the recognizable thoroughness of the German motor industry

kanske även grundlighet.
if not thoroughness.

Den mångfacetterade grundlighet av Outlook Recovery Wizards säkerställer 100% återvinning noggrannhet och effektivitet.
The multifaceted thoroughness of the Outlook Recovery Wizards ensures 100% recovery accuracy and efficiency.

Antalet svar och texternas grundlighet berättar om hur starka minnesbilder lukterna ger upphov till.
The volume and thoroughness of responses indicate how strong smell-related recollections are.