Examples of using Grupptalan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Välkomna till grupptalan.
Tror du att din grupptalan.
You think your class action.Jag slår vad om att det handlar om grupptalan.
I bet it's about the class action.Vad? Jag vet hur vi ska fixa grupptalan.
What? I figured out how to fix the class action.Du drar in folk i en grupptalan.
You're dragging my members into a class action.Vet du vad en grupptalan är?
You know what a class action is?Att vara en del av denna grupptalan.
To be a part of this class action.Grupptalan grejer, asbest.
Class action stuff.Jaha. Alla medlemmar i grupptalan får lite över en miljon.
Min erfarenhet med grupptalan, är att fallet inte blir löst snabbt.
It was not going to get resolved anytime soon. In my experience with class action lawsuits.Min erfarenhet med grupptalan, är att fallet inte blir löst snabbt.
In my experience with class action lawsuits, it was not going to get resolved anytime soon.Det är vad denna grupptalan handlar om.- Skitsnack.
That's what the class action is all about. This is bullshit.Och den här… grupptalan som du bedriver, jag förstår.
And this… class action lawsuit you're pursuing, I get it.Det gäller nån grupptalan i en domstol i Chicago.
There's some sort of class action lawsuit in the Chicago courts.Hur går grupptalan? Va?
How's the class action going? What?I grupptalan?
For the class action?Det blir en grupptalan eftersom det påverkar både vår mark och parker.
It will be a class action suit because it impacts native land and park land.Ska jag jobba på grupptalan i helgen? Förlåt.
Do you need me to do any work on the classaction this weekend? Sorry.En grupptalan för våldtäkts- överlevare.
A class action suit for rape survivors.Personer i grupptalan har redan dessa sjukdomar.
People in the class already have these diseases.
