GRUPPTRYCK in English translation

• peer pressure
• group pressure

Examples of using Grupptryck in Swedish and their translations into English

De bygger på omedelbara beteendeförändringar hos fiskare och på att grupptryck och självreglering kan garantera att inga icke-selektiva fiskemetoder används.
They rely on immediate behavioural change of fishermen and on peer-pressure and self-regulation to ensure unselective fishing practices do not prevail.

När allt kommer omkring är unga mottagliga för grupptryck och dessutom är de skadliga hälsoeffekterna större i denna grupp.
After all, young people are susceptible to peer pressure and, in addition, the harmful effects on health are greater in this group.

som kan ställas inför grupptryck och det ansvar som följer med ökad frihet.
who may be faced with peer pressure and the responsibilities that come with increased freedoms.

framgångsrik är inte tillräckligt. Jag blev alltmer mottaglig för grupptryck.
the bombardment of media messages I became increasingly susceptible to peer pressure.

utbildning för deras personliga utveckling samt höja deras självkänsla och problemlösningsförmåga för att kunna hand skas med konfliktsituationer och grupptryck.
prob lem solving skills in order to cope with conflict situations and peer-pressure.

Så han har fått en hel del ideologi, en hel del grupptryck som säger dessa människor är inte mänskliga,
So he's got a lot of ideology, a lot of group pressure saying these people are not human,

hur man motstår grupptryck att börja och tips om organisationer i de 25 EU-länderna som kan hjälpa till att lösa problemen.
how to resist pressure to start and organisations in each of the 25 EU countries that can help with these problems.

drivkrafterna bakom olika beteenden, särskilt grupptryck och föräldrars roll som anses påverka minderårigas dryckesvanor på högsta grad28.
especially on peer pressure and parents' role which are deemed to influence at the highest point the drinking behaviour of underage28.

Jag kommer att uppskatta om ni kunde lägga upp några perspektiv på livsstil av människor som arbetar på kontor med mycket grupptryck, påtryckningar från ledningen
I will appreciate if you could post some perspective on lifestyle of people who work in office with lot of peer pressure, pressure from management

Som en lite bonus kommer här en intervju som fanns med i den fabrikerade tidningen The World of Today in The Life of Oskar Falk utgiven av det påhittade förlaget GruppTryck Interactive 2004.
As a little bonus, here's an inteview that appeard in the fabricated The World of Today in The Life of Oskar Falk magazine published by the fake company of GruppTryck Interactive 2004.

därefter gick man över till de psykologiska aspekterna t.ex. avbrott, grupptryck, arbetstid, ledningens ledarskap.
then moved on to the psychological aspects e.g. breaks, group pressure, working hours, managerial leadership.

När jag frestas av grupptrycket vänder jag mig till Gud för hjälp.
When I'm tempted by peer pressure, I turn to God. He helps me.

Låt inte grupptrycket att tvinga dig in dejting situationer som inte är lämpliga.
Don't allow peer pressure to force you into dating situations that are not appropriate.

Det populära“grupptrycket” som visar sig alltmer som”själva toppen av isberget”.
The popular“peer pressure” that proves increasingly as“the very tip of the iceberg”.

Nederländerna: Är grupptrycket kring rökning mer implicit än explicit?| ExSmokers.
The Netherlands: Is peer pressure to smoke more implicit than explicit?| ExSmokers.

Systemets effektivitet skulle bero på omfattningen av den multilaterala övervakningen och grupptrycket.
The effectiveness of the scheme would depend on the strength of multilateral surveillance and peer pressure.

Jag undrade varför Mimmi följde grupptrycket om hon föraktade Saga.
I wondered why Minnie came peer pressure if she despised Saga.

Vik dig inte för grupptrycket!
Don't succumb to the peer pressure.

Det var grupptrycket.
It was peer pressure.

Det var grupptrycket.
II was peer pressure.