Examples of using Grymheterna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Här får du lära dig sanningen om fri vilja och grymheterna den har orsakat mänskligheten.
Jag såg rädslan i ögonen, grymheterna som incidenten vid min brunn.
saw the irrational fear, the atrocities, like the incident at my well.Pentagon omfattar alltid en viss"Obestridligt bevis på grymheterna.
the Pentagon always covers a certain"Indisputable" evidence of atrocities.varnade för att straffet för grymheterna kommer att sändas ned av Herren själv.
warned that the punishment for the atrocities will be sent down by the Lord Himself.Lyckligtvis vidtar dock Ryssland nu några åtgärder för att straffa de ansvariga för några av grymheterna.
Russia, however, is fortunately now making some moves towards punishing those responsible for some of the atrocities.Inte ens i parlamentet kunde vi anordna en fotografisk utställning om grymheterna i Tjetjenien eftersom vi var rädda att ryssarna inte skulle tycka om det.
Even in this House we could not hold a photographic exhibition on the atrocities in Chechnya, because we were afraid that Herr talman! Att kalla de fortsatta grymheterna i Sierra Leone för djuriska vore att förolämpa djuren.
Mr President, to term these on-going brutalities in Sierra Leone as bestial is an insult to animals.Grymheterna, den extrema korruptionen
The ruthlessness, extreme corruption,Att avslöja grymheterna och de fasansfulla gärningar som sker mot djur bakom låsta dörrar,
To reveal the horror and atrocities committed against animals behind locked doors, by performing nonviolent direct actionsUpprätthåller en gudomlig förtröstan om en slutlig seger trots grymheterna i ett till synes blint öde och trots naturkrafternas uppenbara,
Maintains a divineˆ trust in ultimateˆ victory in spite of the cruelties Emellanåt kunde man höra förbipasserande fördöma grymheterna och uttrycka sitt stöd för kampanjen mot förföljelsen.
From time to time, we could hear people condemning the atrocities and expressing their support for Men grymheterna från hans uppväxt förföljer honom,
fördömde angreppen mot obeväpnade civila, särskilt grymheterna mot kvinnor och barn.
condemned the attacks against unarmed civilians and especially the atrocities committed against women and children.när han i går bad om ett fullständigt uppklarande av Rysslands historia, framför allt grymheterna under Stalintiden.
a full clearing up of Russian history, especially the atrocities of Oborne sammanfattar: De kurder jag talade med hade kommit till Storbritannien för att fly undan grymheterna i Saddam Husseins regim.
Oborne concluded:“The Kurds I spoke to had come to Britain in order to escape the brutality of Saddam Hussein's regime.Det som var gemensamt bland allt vad jag såg är att förstörelsen och grymheterna inte görs av en utomstående fiende.
Fouad Ajami skriver om Beirut att staden är"förlorad till ett nytt skräckvälde", om"plundrandet och grymheterna och den sekteristiska fientligheten" i Irak
Fouad Ajami writes about Beirut being"lost to a new reign of cruelty," about Iraq's"plunder and cruelty and sectarian animus,"Olyckligtvis för befolkningen, som dagligen har upplevt grymheterna, har norra Uganda inga oljetillgångar, coltan
Unfortunately for the population who have to experience the cruelties on a daily basis, Northern Uganda has no oil,Vi har kommit överens om att dela information om grymheterna som pågår i underhållning med vilda djur och ge exempel på bra turistanläggningar,
We have agreed to share information about the cruelties of wildlife entertainment, and examples of good wildlife tourist experiences,är en påminnelse om att även en uttömmande framställning av den tyska massmordspolitiken är ofullständig som beskrivning av grymheterna i Europa vid seklets mitt.
remind us that even a full characterization of German policies of mass killing is incomplete as a history of atrocity in mid-century Europe.
