ATROCITIES COMMITTED in Swedish translation

• övergreppen
• de grymheter som begicks
• grymheter som begåtts
• illdåden

Examples of using Atrocities committed in English and their translations into Swedish

Listening to the stories of inhabitants of Warsaw on the atrocities committed by the German fascists during the occupation
Lyssna till berättelser av invånarna i warszawa på de grymheter som begicks av tyska fascisterna under ockupationen

welcomes the verdicts delivered in the trial against the perpetrators of the atrocities committed in Bavi(Ituri) in 2006.
välkomnar de fällande domarna i rättegången mot förövarna av de grymheter som begicks 2006 i Bavi Ituri.

The Ottoman conquest of Paros reportedly led to atrocities committed against the public, however: evidently,
Den osmanska erövringen av Paros ledde till övergrepp på befolkningen, där äldre man avrättades,

The European Union condemns the atrocities committed against civilians by both sides in the conflict between Ethiopia
Europeiska unionen fördömer de övergrepp som begåtts inom ramen för konflikten mellan Etiopien

No mention is made of the crimes and atrocities committed in many of the candidate countries after the Second World War by Soviet communism,
Inget omnämnande har gjorts av de brott och ohyggligheter som begåtts av sovjetkommunismen i många kandidatländer efter andra världskriget, vilket den aktuella

RO The massacre at Srebrenica in July 1995, along with all the atrocities committed during the war which accompanied the disintegration of the former Yugoslavia,
RO Massakern i Srebrenica i juli 1995 är, tillsammans med alla övriga illdåd som begicks under det krig som utmynnade i Jugoslaviens upplösning,

which clearly condemns the atrocities committed against the civilian population by the militias loyal to the outgoing Ivorian President, Laurent Gbagbo.
som tydligt fördömer de grymheter som begås mot civilbefolkningen av de milisgrupper som är lojala mot den avgående ivorianske presidenten Laurent Gbagbo.

yet it was also a day of profound pain and shock at the stark realisation of the extraordinary scale of the atrocities committed.
det var också en dag av djup smärta vid upptäckten av den nakna sanningen om den oerhörda omfattningen av de illdåd som hade förövats.

Sahrawi people to self-determination, and condemns the atrocities committed by the Moroccan Government.
rätt till självbestämmande och fördömer den marockanska regeringens grymheter.

Begum readily admitted that she had no problem with beheadings and other atrocities committed by ISIS, because,"Islamically that is all allowed.".
erkände Begum villigt att hon inte hade några problem med halshuggningar och andra hemskheter som begåtts av IS för att"islamiskt sett är allt detta tillåtet".

although he relates quite a number of atrocities committed by the king during the last years of his reign.
han berättar en hel del grymheter som kungen under de sista åren av hans regeringstid.

Russia must recognise its occupation of the Baltic states and the atrocities committed by the Soviet Union.
Ryssland måste erkänna ockupationen av de baltiska staterna och de övergrepp som begicks av Sovjetunionen.

by international courts and tribunals in bringing to trial those responsible for atrocities committed and believes that these trials send a clear message to leaders around the world and other war criminals
tribunaler har gjort för att döma personer som bär ansvaret för grymheterna, och anser att de här rättegångarna sänder en tydlig signal till ledare runt om i världen

To be blamed for every every atrocity committed in my name? morsel of evil humanity's endured.
Som om jag vill att folk ska lida. Att beskyllas för varje gnutta ondska som mänskligheten utstår, varje vidrighet som begåtts i mitt namn.

Luckily, however, there was one scientist from the Graviola research team whose conscience wouldn't let him see such atrocity committed.
Lyckligtvis finns det dock fanns en forskare från Graviola forskargrupp vars samvete skulle inte låta honom se sådan grymhet begåtts.

The atrocities committed here will echo forever inside those walls.
Övergreppen som skedde här kommer för alltid eka mellan dessa väggar.

For generations of atrocities committed by the Inners against innocent Belters. This attack was retribution.
FÖRBINDELSEN BRUTEN som begåtts av inners mot oskyldiga bältare. Denna attack var vedergällning för generationer av grymheter.

some dying, atrocities committed on their persons.
vissa döende, efter grymma övergrepp mot dem.

Horrible. Horrible atrocities committed on prisoners of war by the Japanese… during World War II.
Fruktansvärda övergrepp mot krigsfångar begicks av japaner under andra världskriget.

Three years ago, the CIA brought to my attention atrocities committed by Victor Drazen in Kosovo.
För tre år sen påtalade CIA de fruktansvärda dåd som begicks av Victor Drazen i Kosovo.