ATROCITIES COMMITTED in Dutch translation

• wreedheden begaan
• gruweldaden
• begane wreedheden
• wandaden

Examples of using Atrocities committed in English and their translations into Dutch

I am sick and tired of those who would seek to rationalize and make excuses for the atrocities committed by the IRA.
En smoesjes bedenken voor de wreedheden van de IRA. Ik heb genoeg van de lui die het rationaliseren….

And make excuses for the atrocities committed by the IRA. I am sick and tired of those who would seek to rationalize.
En smoesjes bedenken voor de wreedheden van de IRA. Ik heb genoeg van de lui die het rationaliseren….

A growing number of atrocities committed by the army against the civilian population is also reported every day.
Dagelijks horen wij ook berichten over een toenemend aantal gevallen van wreedheden tegen burgers waaraan het leger zich schuldig zou maken.

During this ten-year period, she began accumulating evidence of the atrocities committed by Habré and his affiliates.
Gedurende een periode van tien jaar begon ze bewijs te vergaren van de gruweldaden gepleegd door Habré en zijn medewerkers.

first-hand witnesses of the atrocities committed by the Nazi-regime is decreasing.
neemt het aantal overlevenden en directe getuigen van de wreedheden van het naziregime af.

Lewis traveled to Brazil in1968 where he reported on the extinction of hundreds of tribes and atrocities committed against those who had survived.
Lewis reisde in 1968 af naar Brazili ë waar hij schreef over de uitroeiing van honderden stammen en de wreedheden gepleegd tegen degenen die deze uitroeiingen overleefden.

The international community should demand a robust international investigation into credible reports of atrocities committed on both sides.
De internationale gemeenschap zou moeten aandringen op een grondig internationaal onderzoek naar geloofwaardige berichten van gruwelijkheden, begaan door beide partijen.

Mr. McCain are of course not interested in the atrocities committed by their"boys" in Syria against the indigenous Aramean(fake"Assyrian")
McCain zijn natuurlijk niet geïnteresseerd in wreedheden begaan door hun"jongens" in Syrië tegen de inheemse Aramese

However, this resolution looks only at the atrocities committed by the troops of the defeated President Gbagbo,
Deze resolutie gaat echter uitsluitend in op de gruweldaden van de troepen van de verslagen president Gbagbo

His interpretation of the atrocities committed by the police is almost diametrically opposed to that of Browning
Zijn interpretatie van de gruweldaden van de politielui is bijna lijnrecht tegengesteld aan die van Browning

By surveying the litany of atrocities committed god and his chosen prophets in the Old Testament,
Door inventarisatie van de litanie van wreedheden begaan god en zijn uitverkoren profeten in het Oude Testament,

The EU condemns in the strongest possible terms the atrocities committed by the Lord's Resistance Army
De EU veroordeelt ten scherpste de door het Verzetsleger van de Heer begane wreedheden en vraagt de aanhouding van Joseph Kony

The atrocities committed by these two regimes, and suffered by the nations of Europe as a whole, are at the root of European integration,
De wreedheden die door deze twee regimes zijn begaan en waaronder alle Europese volkeren hebben geleden,

Sentenced to death on 13 December 1945 for atrocities committed during his first command at Dachau,
Ter dood veroordeeld op 13 december 1945 wegens misdaden tegen de menselijkheid tijdens zijn eerste commandantsperiode in Dachau,

pacification of Chechnya is the atrocities committed by Russian forces and special units.
speciale eenheden begane gruweldaden in de weg.

time again we come into this House as Irish people to condemn atrocities committed by Irish people.
wij steeds weer naar dit Parlement komen als Ieren die de door het Ierse volk gepleegde wreedheden veroordelen.

I'm talking about the numerous allegations of atrocities committed by Point-Corp and its subsidiary contractors against the civilian population in Iraq and Afghanistan.
ik heb het over de… vele beschuldigingen van geweldplegingen gepleegd door betaalde werknemers… van PointCorp, tegen de burgerbevolking in Irak en Afghanistan.

highlighted atrocities committed by the Allies and claimed victimhood for themselves.
zetten tegelijk de wreedheden die werden begaan door de geallieerden in de verf om zichzelf een slachtofferrol toe te bedelen.

also reinforce radical Islam as a reaction to the atrocities committed by the West in those predominantly Muslims countries.
bekrachtigen ook de radicale islam als reactie op de door het westen gepleegde gruweldaden in die overwegend islamitische landen.

three servicemen on charges of crimes against humanity for the atrocities committed in 2011 against the people of Bosanga, in the village of Yalisika Equateur province.
3 militairen veroordeeld voor misdaden tegen de mensheid die zij in 2011 begingen tegen de bevolking van Bosanga in Yalisika Evenaarsprovincie.