Examples of using Atrocities committed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
these two organisations were responsible for ethnic cleansing and atrocities committed against the Polish population in the 1940s in parts of what is, today, western Ukraine.
tieto dve organizácie sú zodpovedné za etnické čistky a zverstvá spáchané na poľskom obyvateľstve v 40. rokoch minulého storočia na území dnešnej západnej Ukrajiny.offer humble apologies to the Allies, despite the atrocities committed by the Allies against the German people.
ponúknuť Spojencom pokorné ospravedlnenie napriek všetkým ukrutnostiam, ktoré spáchali Spojenci na nemeckom národe.the United Nations General Assembly gathered here to officially adopt the Universal Declaration of Human rights in response to the atrocities committed during the war.
Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov sa tu zišli, aby oficiálne prijala Všeobecnú deklaráciu ľudských práv v reakcii na krutosti spáchané počas vojny.offer humble apologies to the Allies, while ignoring the atrocities committed by the Allies against the German people after the war.
ponúknuť Spojencom pokorné ospravedlnenie napriek všetkým ukrutnostiam, ktoré spáchali Spojenci na nemeckom národe.third generations of Germans for atrocities committed over 70 years ago threatens what should be our ultimate goal- that of peace and reconciliation between nations.”.
tretej generácie Nemcov za zločiny spáchané pred 70 rokmi ohrozuje to, čo by malo byť naším hlavným cieľom- mier a zmierenie medzi národmi.
offer humble apologies to the Allies, while ignoring the atrocities committed by the Allies against the German people.
ponúknuť Spojencom pokorné ospravedlnenie napriek všetkým ukrutnostiam, ktoré spáchali Spojenci na nemeckom národe.offer humble apologies to the Allies, while ignoring the atrocities committed by the Allies against the German people during and after the war.
ponúknuť Spojencom pokorné ospravedlnenie napriek všetkým ukrutnostiam, ktoré spáchali Spojenci na nemeckom národe.The ICTY, set up in The Hague to prosecute atrocities committed during the breakup of Yugoslavia in the 1990s,
ICTY, ktorý vznikol v holandskom Haagu na stíhanie zločinov spáchaných počas rozpadu bývalej Juhoslávie v 90. rokoch,The ICTY, set up to prosecute atrocities committed during the breakup of Yugoslavia in the 1990s, closed its doors late in 2017,
ICTY, ktorý vznikol v holandskom Haagu na stíhanie zločinov spáchaných počas rozpadu bývalej Juhoslávie v 90. rokoch,flight and the atrocities committed against his family", he continued composing and performing.
letom a krutosťami spáchanými proti jeho rodine" pokračoval v skladaní a vystupovaní.Recalls its firm condemnation of the massive and widespread atrocities committed by Daesh, including its deliberate targeting of religious
Pripomína, že dôrazne odsudzuje masívne a rozsiahle brutálne činy, ktoré spáchal Dá'iš, vrátane jeho úmyselných útokov na náboženskéA brave and noble American Jew, John Sack, published a book on Jewish atrocities committed against innocent ethnic Germans in late 1940s-
Statočný a ušľachtilý americký Žid John Sack vydal knihu o ukrutnostiach Židov voči nevinným etnickým Nemcom koncom 40-tych rokov-clear message reinforcing the right of the Sahrawi people to self-determination, and condemns the atrocities committed by the Moroccan Government.
jasnú správu posilňujúcu právo Západosaharčanov na sebaurčenie a odsudzuje brutálne činy, ktoré spáchala marocká vláda.
having received a report about the atrocities committed at Auschwitz, forbade himself from even seeing this camp.
po prijatí správy o zverstvách spáchaných v Osvienčime, sám sebe zakázal vidieť tento tábor.whose crime was to report the atrocities committed in the diamond fields by, among others, the military authorities.
ktorý sa dopustil zločinu tým, že informoval o ohavnostiach páchaných na diamantových poliach okrem iných aj vojenskými orgánmi.hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and religion.
nenávisti a brutálnych ukrutností, páchaných dokonca v mene Boha či náboženstva.hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and of religion.
nenávisti a brutálnych ukrutností, páchaných dokonca v mene Boha či náboženstva.hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and of religion.
nenávisti a brutálnych ukrutností, páchaných dokonca v mene Boha či náboženstva.hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God.
nenávisti a brutálnych ukrutností, páchaných dokonca v mene Boha či náboženstva.hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and of religion.
nenávisti a brutálnych ukrutností, páchaných dokonca v mene Boha či náboženstva.
