HÄLSOVARNINGAR in English translation

• health warnings

Examples of using Hälsovarningar in Swedish and their translations into English

Läs hälsovarningarna och förslagen i den här guiden så att du kan spela på ett hälsosamt sätt.
Read the health warnings and suggestions in this guide to develop healthy gaming practices.

I punkterna 3.1, 4.1, 4.1.1 och 4.2 går man ingående in på skälen till att kommissionens förslag beträffande paketstorleken och placeringen av hälsovarningarna inte är lämpliga.
Points 3.1, 4.1, 4.1.1 and 4.2 detail the reasons why the Commission's proposals on pack size and the location of health warnings are unsuitable.

EN Jag stöder helhjärtat ändringsförslagen till kommissionens omarbetade förslag om tobak som kommer att förstärka hälsovarningarna på cigarettpaketen i EU.
I wholeheartedly support amendments to the Commission's revised proposal on tobacco that will strengthen health warnings on cigarette packets in the EU.

där alkoholprodukter på lämpligt sätt förses med en hälsovarning.
where alcohol products are properly labelled with a health warning.

uppmuntra tjänstemän utfärdade en hälsovarning.
encourage officials issued a health warning.

en sorts 30-sekunders hälsovarning, som på ett paket cigaretter.
a sort of 30-second health warning, like on a packet of cigarettes.

Information om hjälp med att sluta röka ska finnas på paketet som en del av hälsovarningen.
Information on cessation services displayed on the pack as part of health warning.

måste förses med en hälsovarning, då det kommer att leda till att priset för mjölkkalvar och avvanda kalvar kollapsar.
must come with a health warning, as it will collapse the price of calves and weanlings.

Skämtar du? Kanadensiska hälsovarningar.
Canadian health warnings. Are you kidding?

Hälsovarningar- två tredjedelar av paketets fram- och baksidor.
Health warnings: two-thirds of the pack, front and back.

Kombinerade hälsovarningar ska uppta 75% av fram-
Mandatory combined health warnings required on 75% of the front and back of cigarette

Ett annat viktigt inslag i detta direktiv är den betydande ökningen av storleken på paketens hälsovarningar.
Another important component of this directive is the substantial increase in the size of health warnings on packaging.

Många hälsovarningar på den senaste tiden har förstärkt behovet av information.
Numerous recent health warnings have made the need for information even more urgent,

Vi har kämpat mot en inflytelserik tobakslobby och lett kampen för nya hälsovarningar som täcker en tredjedel av cigarettpaketens yta.
We have fought a powerful tobacco lobby to lead the campaign for new cigarette health warnings to cover a third of the surface of cigarette packs.

De nya reglerna innebär att hälsovarningar ska täcka en stor del av cigarettpaketens yta, men det blir fortfarande
While the new rules mean that health warnings will cover a substantial part of the total surface of cigarette packages,

vi behöver kraftiga hälsovarningar och märkning för att informera våra konsumenter om riskerna.
we need stringent health warnings and labelling to inform our consumers of the risks.

beroendeframkallande ämnen, hälsovarningar och vilseledande påståenden.
addictive substances, health warnings and misleading claims.

liksom mer information till allmänheten och hälsovarningar.
with acute problems and for more public information and health alerts.

Jag uppmanar därför kommissionen att inte låta någon tid gå förlorad utan snabbt införa åtgärder för att göra hälsovarningar som riktas till unga
So I urge the Commission please to waste no time in introducing measures to make health warnings aimed at young people

Tobaksjätten Philip Morris har stämt Uruguay och Australien avseende hälsovarningar på cigarettpaket och hävdar
Tobacco giant Philip Morris is suing Uruguay and Australia over health warnings on cigarette packets,