HEALTH WARNINGS in Swedish translation

• hälsovarningar
• varningstexter
• varningar för hälsorisker
• hälsovarningarna
• varningstexterna
• hälsovarningstexter

Examples of using Health warnings in English and their translations into Swedish

such as decisions about health warnings, ban on sale,
till exempel beslut om varningstexter, försäljningsförbud med mera

alcohol consumption has been declining for years even without taxes and health warnings.
har alkoholkonsumtionen minskat sedan flera år, t.o.m. utan skatter och hälsovarningar.

Read the health warnings and follow the suggestions in this guide to develop healthy gaming practises.
Läs hälsovarningarna och förslagen i den här guiden så att du kan spela på ett hälsosamt sätt.

The aim of those who designed this product is quite clear: they wish to conceal the health warnings with colour sheaths
De som har uppfunnit den här produkten har en tydlig avsikt- att dölja varningstexterna med färggranna askar

I am also asking the Commission to take up the idea in my amendment on improved health briefings and health warnings on tickets in advance of flying.
Jag ber även kommissionen att anamma idén i mitt ändringsförslag om förbättrade hälsogenomgångar och hälsovarningar på biljetterna innan man flyger.

Read the health warnings and suggestions in this guide to develop healthy gaming practices.
Läs hälsovarningarna och förslagen i den här guiden så att du kan spela på ett hälsosamt sätt.

Consumer Policy both in terms of the size and the wording of the health warnings on cigarette packets.
för miljö stöder jag, både storleken på och innehållet i varningstexterna på cigarettpaketen.

So I urge Member States to bring forward proposals as soon as possible to make health warnings compulsory.
Jag uppmanar därför medlemsstaterna att lägga fram förslag så snart som möjligt för att göra hälsovarningar obligatoriska.

Points 3.1, 4.1, 4.1.1 and 4.2 detail the reasons why the Commission's proposals on pack size and the location of health warnings are unsuitable.
I punkterna 3.1, 4.1, 4.1.1 och 4.2 går man ingående in på skälen till att kommissionens förslag beträffande paketstorleken och placeringen av hälsovarningarna inte är lämpliga.

I wholeheartedly support amendments to the Commission's revised proposal on tobacco that will strengthen health warnings on cigarette packets in the EU.
EN Jag stöder helhjärtat ändringsförslagen till kommissionens omarbetade förslag om tobak som kommer att förstärka hälsovarningarna på cigarettpaketen i EU.

I welcome the fact that in future health warnings will have to apply in relation to the manufacture of these products.
Jag är glad över det faktum att hälsovarningar i framtiden kommer att användas vid tillverkning av dessa produkter.

Another Commission study published today shows that there is clear evidence that health warnings on tobacco packages are effective.
En annan undersökning som kommissionen presenterar i dag visar att det finns tydliga belägg för att hälsovarningar på tobaksförpackningar har effekt.

The health warnings to be shown on unit packets of tobacco products as set out in Annex I and the frequency of rotation of the health warnings;.
De varningstexter som skall finnas på styckförpackningar med tobaksvaror enligt bilaga I och hur ofta hälsovarningstexterna skall bytas.

Such a disproportionate increase in the size of These health warnings will also lead tohave the following effects.
Denna oproportionerliga ökning av Dessa hälsovarningarnas storlek kommer dessutom att föra med sig få följande effekter.

The EESC therefore proposes that health warnings be increased proportionately to cover 50% of the two main faces of the pack instead of the proposed 75.
EESK föreslår därför en proportionerlig ökning av hälsovarningarna till 50% av de två huvudytorna i stället för de föreslagna 75.

Review the health warnings below and follow the suggestions in this guide to develop healthy gaming practices.
Läs igenom hälsovarningarna nedan och följ tipsen i den här guiden om hur du kan spela på ett hälsosamt sätt.

We all pay close attention to weather warnings, health warnings, legal warnings,
Vi betalar alla uppmärksam på väder varningar, varningar hälsa, juridiska varningar, folk till folk varningar

It also requires manufacturers to put textual health warnings on tobacco products and bans terms such as"light","mild" or"low tar.
Tillverkarna måste också förse tobaksvarorna med varningstexter för hälsofaror och får inte använda sådana ord som”light”,”mild” eller”låg tjärhalt”.

I wholeheartedly support the common position on the proposal on tobacco that will strengthen health warnings on cigarette packets in the EU.
EN Jag stöder helhjärtat den gemensamma ståndpunkten om förslaget om tobak, som kommer att leda till skärpta hälsovarningar på cigarettpaketen i EU.

Cigarettes in storage in Antwerp are therefore already packaged for their intended markets, with health warnings in appropriate languages.
Magasinerade cigaretter i Antwerpen har därför redan paketerats för de marknader de är avsedda för och försetts med varningstext om hälsorisker på tillämpliga språk.