VARNINGSTEXTER in English translation

• warnings
• warning texts

Examples of using Varningstexter in Swedish and their translations into English

Brandfarliga varor skall vara märkta med symboler och varningstexter så att användare informeras om farorna
Flammable products should be labelled with symbols and warnings so that users are informed of the dangers.

Varningstexter bör vara skrivna på huvudspråket i det land där produkten saluförs.
Warnings should be given in the main language(s) of the country in which the product is sold;

använda kvalitetsstandard och varningstexter, samt erbjuda säkra platser för intag av drogerna som ett skydd för både individer och samhälle.
use quality standard and warning signs, furthermore offer safe places for intake of the drugs as a protection for both individuals and society.

produkter negativt, till exempel beslut om varningstexter, försäljningsförbud med mera
for example decisions regarding warning texts, sales prohibition

till exempel beslut om varningstexter, försäljningsförbud och liknande
such as decisions regarding warning texts, sales prohibition

Varför är inte samma varningstexter på kött? Om kirurgen vanligtvis sätter varningsetiketter på tobak på grund av dess cancerrisk.
Why aren't same warning labels on meat? on tobacco because of their cancer risk,- If the surgeon general puts label warnings..

gällande klassificeringsdirektiv 89/622/EEG och 92/41/EEG skall kräva större och synligare varningstexter.
for requiring bigger and more visible health warnings under existing labelling Directives 89/622/EEC and 92/41/EEC.

Ett av direktivet om tobaksvarors främsta syften är att varna konsumenterna för hälsoeffekterna av tobaksbruk genom tydliga och synliga varningstexter.
One of the main purposes of the Tobacco Products Directive is to alert consumers to the health effects of tobacco use through clear and visible health warnings.

Från företagens sida uttrycktes stöd för förbättrade varningstexter som ett sätt att informera konsumenterna.
Support was expressed by companies for improved health warnings as a means of informing consumers.

anpassa varningstexter och införa märkning för identifiering och spårning.
to adapt health warnings and to introduce markings for identification and tracing purposes.

den brittiska tobaksindustrin överens om att införa varningstexter på alla cigarettpaket.
the tobacco industry saw the inclusion of health warnings on all cigarette packets.

Dessa produkter måste uppfylla de allmänna kraven i direktivet när det gäller smådelar och varningstexter.
These products need to respect the general requirements of the Directive for small parts and for warnings.

Det understryker behovet av att ha förbättrade och strängare varningstexter[på] cigarettförpackningarna" fortsatte uttalandet.
It underscores the need to have improved and stricter health warnings[on] cigarette packs,” the statement continued.

Den uppfyller dock inte alla kraven i regelverket, framför allt de som gäller varningstexter, halter av kolmonoxid och vilseledande beteckningar.
However, it does not meet all the requirements of the acquis in particular with regard to warning labels, carbon monoxide yields and misleading descriptors.

till exempel beslut om varningstexter, försäljningsförbud med mera
such as decisions about health warnings, ban on sale,

produkter negativt, till exempel beslut om varningstexter, försäljningsförbud med mera eller en onormal nedgång i marknaden.
for example decisions regarding warning labels, bans on sales etc.

Om sådana varningstexter till sist trots allt accepteras som en lämplig åtgärd
Nevertheless, if such labelling is finally accepted as an appropriate measure,

I provinsen Quebec måste varningstexter och säkerhetsanvisningar finnas på både engelska och franska.
In the province of Quebec, warning notices and safety instructions must be available in both English and French.

småbarn inte själva kan läsa varningstexter eller bedöma risker som kan uppstå.
as small children cannot read warning texts themselves or assess any risks that may arise.

till exempel beslut om varningstexter, försäljningsförbud med mera
decisions on warning texts, sales bans,