TIDIGA VARNINGAR in English translation

• early warnings
• early alerts
• early warning

Examples of using Tidiga varningar in Swedish and their translations into English

de hade misslyckats med att utfärda tidiga varningar till Tyskland och Portugal.
having failed to issue early warnings to Germany and Portugal.

Med det nya Lissabonfördraget kan kommissionen enligt artikel 21 utfärda liknande tidiga varningar direkt till en medlemsstat.
With the new Lisbon Treaty, under Article 21, the Commission can issue similar early warnings directly to a Member State.

utfärdar rekommendationer och tidiga varningar vid behov.
give recommendations and early warnings if necessary.

ger även tidiga varningar för fel.
also provide early warnings of malfunctions.

Med Anticimex Smart installerat kan vi agera snabbt tack vare tidiga varningar och hantera potentiella problem innan de blir kostsamma.
With Anticimex SMART installed, we can act fast on early warnings and deal with potential issues before they turn into costly problems.

I rapporten konstaterar kommissionen att systemet för tidiga varningar fungerar bra
The report finds that the system for early warnings works well,

prognoser och tidiga varningar.
forecasts and early warnings.

ska stödjas genom förbättrad kapacitet för prognostisering, tidiga varningar och bedömning av sårbarheter
will be supported through improving capacities for forecasting, early warning, and assessing vulnerabilities

stötta er verksamhet globalt med realtidsunderrättelser och tidiga varningar för att förhindra fientliga attacker som kan riskera anseende eller intäkter.
support your business globally with real-time intelligence and early warning notifications to prevent hostile attacks from posing a risk to reputation or revenues.

Dessa nätverk kommer att användas för att tillhandahålla vetenskapliga tjänster(tidiga varningar, förutsägelser, snabba insatser,
These networks will be dedicated to the provision of scientific services(early alert, anticipation, quick response,

tillväxtpaktens tillämpning, med anledning av överenskomna förändringar i Europeiska konstitutionen som kommissionens rätt att direkt utfärda formella“tidiga varningar” och anta förslag till rådets beslut om att inleda förfarandet vid alltför stora underskott.
differentiation of roles in the application of the SGP resulting from changes agreed in the European Constitution(such as the capacity of the Commission to issue formal“early warning” directly and to adopt proposals for the Council decisions launching the excessive deficit procedure) is an important first step.

i syfte att skapa övergripande”maritim medvetenhet” för att förbättra tidiga varningar och underlätta en snabb reaktion.
with a view to establishing comprehensive‘maritime awareness' to improve early warning and facilitate a timely response.

inom Europeiska utrikestjänsten tillhandahåller underrättelseanalys, tidiga varningar och lägesbilder till EU: s olika beslutsfattande organ.
which provides intelligence analysis, early warning and situational awareness to the various EU decision-making bodies;

ge sina grannar och andra EU-medlemsstater tidiga varningar, och vi har lagt fram ett ändringsförslag till punkt 29, för att en uttrycklig hänvisning skall göras till att det krävs informationsutbyte och meddelande om införande av restriktiva invandringsåtgärder inom Europeiska unionen,
other EU Member States early warning, and we have tabled an amendment to paragraph 29 to make explicit reference to the need for information on the introduction of restrictive immigration measures to be exchanged

direkt tillskrivs kommissionen, t. ex. tidiga varningar, som måste användas mer effektivt.
there are instruments in the Treaty such as early warnings, which furthermore are strengthened in the Constitution and directly attributed to the Commission, which must be used more effectively.

Rådet antog ett beslut om att offentliggöra denna tidiga varning och rekommendation.
The Council adopted a Decision making the early warning recommendation public.

Nu är det dags att omsätta de många tydliga”tidiga varningarna” i handling.
Now is the time to turn many well sign-posted‘early warnings' into action.

En mekanism för tidig varning, beredskap och krishantering.
A mechanism for early warning, preparedness and crisis management.

Tidig varning som aktien förutspår.
Early warning stock predicting.

Gemenskapsprogram för tidig varning och katastrofberedskap.
Community programmes for early warning and disaster preparedness.