THESE WARNINGS in Swedish translation

• dessa varningar
• dessa varningstexter

Examples of using These warnings in English and their translations into Swedish

No-one ever listened to these warnings which were full of common sense and realism.
Ingen har velat lyssna på dessa varningar som innehåller sunt förnuft och verklighet.

a doctor should be consulted showing these warnings.
hudutslag, sök läkare och visa dessa varningar.

many were saying:"We have no need of these warnings;
sa:"Vi har inget behov av dessa varningar;

Besides these warnings we should try to inform consumers of the potential risks to health even from products made by well-known firms.
Förutom dessa varningar måste vi försöka att informera konsumenterna om de möjliga hälsorisker som även kan finnas vid användning av produkter från välkända företag.

This is a reminder for you to not remove legitimate warnings from your talk page without adressing the issues you received these warnings for.
Var god ta inte bort berättigade varningar från din diskussionssida utan att adressera problemet till att du fick dessa varningar.

Germany have already introduced voluntary recommendations introducing these warnings from the start of 2008.
har redan infört frivilliga rekommendationer för att införa varningstexter från början av 2008.

These warnings have now become a reality that businesses will have to contend with for years to come. WannaCry proved a viable business model for criminals.
Det vi sett nu är hur dessa varningar blivit verklighet- en verklighet som företag kommer att behöva brottas med i många år framöver.

These warnings must be supplemented by a brief indication- which may also be found in the instructions for use- of the particular hazards that this precaution requires.
Dessa varningar måste kompletteras med en kort indikation- som också finns i bruksanvisningen- av de särskilda faror som denna försiktighet kräver.

These warnings shall be accompanied with a brief indication,
Varningstexterna ska kompletteras med en kortfattad upplysning,

To avoid these warnings, Adobe Muse uses some JavaScript to not use CDN URLs with HTTPS in favor of falling back to a local version of the content.
För att undvika dessa varningar använder Adobe Muse viss JavaScript-kod för att inte använda CDN-URL-adresser med HTTPS och återgår därmed till en lokal version av innehållet.

The leaders of the Executive Committee judged these warnings to be demagogy, or else simply let them go in one ear
Exekutivkommitténs ledare uppfattade dessa varningar som demagogi, eller lät dem helt enkelt gå in genom det ena örat

If these warnings are heeded, they will enable us to take safer
Om dessa varningar beaktas, kommer de att göra det möjligt för oss att ta säkrare

yet again, in spite of these warnings, we are going to adopt this report.
12 procent av produktionen, och vi skall ännu en gång, trots dessa varningar, anta detta betänkande.

The Committee would point out that an amendment seeking to enlarge these warnings to cover 25% of package size was defeated by the European Parliament in February 1995 by 334 votes to 91.
Kommittén vill meddela att det ändringsförslag som föreskrev att varningstexterna skulle utökas och täcka 25% av förpackningarna avslogs av Europaparlamentet i februari 1995 med 334 röster emot och 91 röster för.

important macroeconomic imbalances and divergences of competitiveness, but these warnings were underestimated.
skillnaderna i konkurrenskraft, men att de varningarna inte togs på tillräckligt allvar.

You will find an overview of these warnings in the package leaflet.Â.
Du finner en översikt över dessa varningar i bipacksedeln.

All of these warnings are generated by ReAnti
Alla dessa varningar genereras av ReAnti

Shame on you who do not defend the Holy Ones who speak forth these warnings!
Skam på er som inte försvarar de Heliga som talar fram dessa varningar!

All of these warnings are falsified with no other reason than the goal of having you pay for their scam.
Alla dessa varningar är förfalskade med någon annan anledning än målet att ha du betalar för sin bluff.

Just like the infected files that it claims to find, all of these warnings are fabricated
Precis som de infekterade filerna som den påstår att hitta, alla dessa varningar är påhittade