WARNINGS AND PRECAUTIONS FOR USE in Swedish translation

• varningar och försiktighet
• varningar och försiktighetsmått
• varningar och försiktighetsåtgärder vid användning

Examples of using Warnings and precautions for use in English and their translations into Swedish

decreases in haemoglobin concentration see section 4.4, Special warnings and precautions for use.
förhöjningar av levertransaminaser och minskningar av hemoglobinkoncentrationer se avsnitt 4.4, Varningar och försiktighet.

4.4 Special Warnings and Precautions for Use, 4.8 Undesirable effects, and 6.5 Shelf life.
4. 3 Kontraindikationer, 4. 4 Varningar och försiktighet, 4. 8 Biverkningar samt 6. 5 Hållbarhet.

Special warnings and precautions for use(SPC section 4.4)
Varningar och försiktighetsmått(avdelning 4. 4 i produktresumén)

these patients should not be treated with lansoprazole see section 4.4“ Special warnings and precautions for use”.
skall sådana patienter inte behandlas med lansoprazol se avsnitt 4. 4” Särskilda varningar och försiktighetsmått”.

For information concerning special warnings and precautions for use of Yttrium(90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
För information gällande särskilda varningar och försiktighetsmått vid användande av yttrium(90Y)- märkt läkemedel se produktresumé/ bipacksedel för det läkemedel som ska radiomärkas.

For patients who experience Grade 3 or 4 diarrhoea, the dose should be reduced by 0.4 mg/ m2/ day for subsequent courses see section 4.4 Special warnings and precautions for use.
För patienter som får diarré av grad 3 eller 4 ska doserna minskas med 0, 4 mg/ m2/ dygn för de följande behandlingsomgångarna se avsnitt 4. 4 Varningar och försiktighet.

glaucoma see 4.4 Special Warnings and Precautions For Use.
katarakt och glaukom se 4. 4 Varningar och försiktighetsmått.

Special warnings and precautions for use, including any special precautions to be taken by persons handling such products
Särskilda varningar och försiktighetsåtgärder vid användning, inklusive eventuella särskilda försiktighetsåtgärder som skall iakttas av den som hanterar sådana produkter

the wording of the sections on contra-indications, special warnings and precautions for use, interactions, pregnancy
ordalydelsen i avdelningarna om kontraindikationer, varningar och försiktighetsmått, interaktioner, graviditet

In addition, findings on clinical pharmacology were introduced in the sections on special warnings and precautions for use(4.4), interaction with other medicinal products
Vidare infördes resultaten av klinisk farmakologi i avsnitten om varningar och försiktighetsmått(4. 4), interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner(4. 5)

Special warnings and precautions for use After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Zestril, the most suitable harmonised Section 4.4 Special Warnings and Precautions for Use text was approved See Annex III.
Varningar och försiktighetsmått Efter en bedömning av den dokumentation som tillhandahållits av innehavaren av godkännandet för försäljning och en utvärdering av nuvarande klinisk praxis i hela EU när det gäller användningen av Zestril godkändes det som ansågs vara mest lämpliga harmoniseringen av avsnitt 4. 4 Varningar och försiktighetsmått se bilaga III.

See 4.4 Special warning and precautions for use and 5.2 Pharmacokinetic properties.
Se 4. 4 Varningar och försiktighetsmått och 5. 2 Farmakokinetiska uppgifter.

Special warning and precautions for use.
Särskilda varningar och försiktighetsmått.

these patients should not be treated with lansoprazole see section 4.4“ Special warning and precautions for use”.
skall sådana patienter inte behandlas med lansoprazol se avsnitt 4. 4” Särskilda varningar och försiktighetsmått”.

Special warnings and precautions for use.
Varningar och försiktighet Särskilda patientgrupper.

Special warnings and precautions for use.
Varningar och försiktighet Överkänslighet.

Special warnings and precautions for use.
Varningar och försiktighet Benmärgshämning.

Severe and prolonged cytopenias see also‘Special warnings and precautions for use.
Svår och utdragen cytopeni se också”Varningar och försiktighet”.

is dose-limiting see also section‘Special warnings and precautions for use.
är dosbegränsande se också avsnitt”Varningar och försiktighet”.

Severe(Grade 3/4) hypersensitivity reactions including anaphylaxis occur in less than 1% of patients see also section‘Special warnings and precautions for use.
Svåra(grad 3/4) överkänslighetsreaktioner som innefattar anafylaxi förekommer hos färre än 1% av patienterna se också avsnitt”Varningar och försiktighet”.