VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET in English translation

• warnings and precautions
• warning and precautions
• alerts and caution

Examples of using Varningar och försiktighet in Swedish and their translations into English

Dextrometorfan kan öka risken för serotoninsyndrom se Varningar och försiktighet och Eventuella biverkningar.
Dextromethorphan may increase the risk of serotonin syndrome see Warnings and precautions and Possible side effects.

magont och alltför låga nivåer av fenylalanin i blodprov se avsnitt 2: Varningar och försiktighet.
too low levels of phenylalanine in blood tests see section 2: Warnings and precautions.

hanteras och kasseras, samt om varningar och försiktighet som ska beaktas under behandling.
dispose of Qutenza and on warnings and precautions that should be considered during treatment.

Varningar och försiktighet Förstärkning av MRT med gadoversetamid,
Special warnings and precautions for use As with any paramagnetic contrast agent,

inkluderande kontraindikationer, varningar och försiktighet samt information om patientgrupper med begränsad information från kliniska studier.
special warnings and precautions for use and information about patient populations with limited information from clinical trials.

Varningar och försiktighet Med tanke på skillnader i farmakokinetiska egenskaper
Special warnings and precautions for use Given the difference in pharmacokinetic profiles

Proteinuri och RPLS i avsnitt 4. 4 Varningar och försiktighet.
RPLS in section 4.4 Special warnings and precautions for use.

För ytterligare information om proteinuri, se avsnitt 4. 4 Varningar och försiktighet och Proteinuri i avsnitt 4. 8 Biverkningar.
For further information on proteinuria see section 4.4 Special warnings and precautions for use, and Proteinuria in section 4.8 Undesirable Effects.

och 4.4 Varningar och försiktighet.
4.4 Special warnings and precautions for use.

Måttlig till svår hjärtsvikt(NYHA klass III/ IV)(se avsnitt 4. 4). go_4. 4 Varningar och försiktighet.
Moderate to severe heart failure(NYHA class III/ IV)(see section 4.4). lon 4.4 Special warnings and precautions for use.

Bronkospasm och rosslande har också rapporterats hos patienter som behandlats med Ventavis för inhalation se avsnitt 4. 4 Varningar och försiktighet.
Bronchospasm and wheezing have also been reported in patients treated with Ventavis inhalation see section 4.4 Special warnings and precautions for use.

förhöjningar av levertransaminaser och minskningar av hemoglobinkoncentrationer se avsnitt 4.4, Varningar och försiktighet.
decreases in haemoglobin concentration see section 4.4, Special warnings and precautions for use.

4. 3 Kontraindikationer, 4. 4 Varningar och försiktighet, 4. 8 Biverkningar samt 6. 5 Hållbarhet.
4.4 Special Warnings and Precautions for Use, 4.8 Undesirable effects, and 6.5 Shelf life.

måste du även läsa avsnittet varningar och försiktighet i bipacksedeln till alla läkemedel som tas i kombination med Empliciti, för att få information rörande dessa läkemedel.
you must also read the package leaflet warnings and precautions of all medicines to be taken in combination with Empliciti for information related to these medicines.

göra ett graviditetstest för att säkerställa att du inte redan är gravid se avsnittet”Varningar och försiktighet”.
make sure you are not already pregnant see section“Warning and precautions”.

påverka effekten av andra läkemedel se avsnitten”Varningar och försiktighet” och”Körförmåga
alter the effects of other medicines see sections“Warning and precautions” and“Driving

För patienter som får diarré av grad 3 eller 4 ska doserna minskas med 0, 4 mg/ m2/ dygn för de följande behandlingsomgångarna se avsnitt 4. 4 Varningar och försiktighet.
For patients who experience Grade 3 or 4 diarrhoea, the dose should be reduced by 0.4 mg/ m2/ day for subsequent courses see section 4.4 Special warnings and precautions for use.

för att påminna läkare om att kontrollera kontraindikationer, varningar och försiktighet i produktresumén och särkskilt lyfta fram att Xyrem kan orsaka CNS-depression
to remind physicians to check the contraindications, warnings, and precautions in the SmPC and specifically highlighting that Xyrem can cause CNS

läkemedlet förskrivs behandlas på ett adekvat sätt i avsnitten” Kontraindikationer” och” Varningar och försiktighet” i den europeiska produktresumén.
are adequately addressed in the‘ contraindications' and‘ special warnings and precautions for use'sections of the EU SPC.

I avsnitt 4 kan du läsa mer detaljerad information om varningar och försiktigheter kopplade till biverkningar som kan upplevas i samband med att du får den här medicinen.
Detailed information on warnings and precautions relating to side effects that could occur while you are taking the medicine is presented in section 4.