HÄLTA in English translation

• lameness
• limp

Examples of using Hälta in Swedish and their translations into English

Mannen med hälta.
the man with the limp.

Studier på grisar har visat att Novem lindrar symptomen av hälta och inflammation vid icke smittsamma störningar i rörelseapparaten.
Studies in pigs showed that Novem reduces the symptoms of lameness and inflammation in non- infectious locomotor disorders.

Rörligheten av de gemensamma minskar- så utvecklar hälta, som blir mer uttalad under träning.
The mobility of the joint decreases- so develops a limp, which becomes more pronounced during exercise.

av olika kroppssegment är ett bra mått på hälta.
of different body components is useful measurement of lameness.

förbi med sin vagn, sin kvast och sin hälta?
shuffling by with his cart and his broom and his limp.

Detta kan vara en viktig bidragande faktor till hälta- en kostsam
This can be a major contributing factor to lameness- a costly

förbi med sin vagn, sin kvast och sin hälta?
shuffling by with his cart and his broom and his limp.

Även hälta kan drabba alla raser i alla åldrar,
While lameness can affect any breed at any age,

Vem såg vi hasa förbi med sin vagn, sin kvast och sin hälta?
Shuffling by with his cart and his broom and his limp, Until one day, who should we see but Clinton Sharp?

är hälta samt solid och mild svullnad under de första tre veckorna efter operationen.
were lameness, and firm and soft swelling during the first three weeks after surgery.

Vem såg vi hasa förbi med sin vagn, sin kvast och sin hälta?
Shuffling by with his cart and his broom and his limp, but Clinton Sharp. Until one day, who should we see?

de viktigaste 3 skälen är hälta, mastit och reproduktionsproblem.
the main 3 reasons are lameness, mastitis and reproduction problems.

vilket gör att hunden smärta och även hälta.
which will cause the dog pain and even limp.

de viktigaste 3 skälen är hälta, mastit och reproduktionsproblem.
the main three reasons reported are lameness, mastitis and fertility problems.

Om du utvecklar hälta eller höft- eller knäsmärta. om du har förstorade halsmandlar tonsillhypertrofi.
If you develop a limp or hip or knee pain if you have enlarged tonsils tonsillar hypertrophy.

Den vanligaste manifestationen är ett barn som vaknar med hälta eller som vägrar att gå.
The most common first sign is a child who awakens with a limp or who refuses to walk.

Så det ger mig lite av en hälta eller rullande rörelse i min gångstil.
So it gives me a bit of a limp or rolling movement in my gait.

höjer inte i pre-flop fasen, då är detta känt som en hälta.
does not raise in the pre-flop phase then this is known as a limp.

Racefox kan även upptäcka tidiga tendenser till hälta.
Racefox is able to detect early signs of limps.

I kliniska prövningar minskade robenacoxib hälta och inflammation hos hundar med kronisk osteoartrit
In clinical trials robenacoxib reduced the lameness and inflammation of dogs with chronic osteoarthritis