HÅLIGHET in English translation

• cavity
• hollow

Examples of using Hålighet in Swedish and their translations into English

rötter som placeras i en hålighet eller på en avsats intill ett vattendrag.
roots placed in a ledge or hollow beside a stream.

storögt kikar ut ur en hålighet i en trädstam.
is peeking out from inside a hollow tree trunk.

Jägarna hade nu nått fram till björnens gömsle, en hålighet mellan två stora stenblock.
The hunters had now reached the bear's winter quarters, a hollow between two large blocks of stone.

Boet byggs normalt i ett hål eller en hålighet nära vatten och mindre än två meter ovanför marken.
Its nest is normally built in a hole or crevice near water and less than 2 metres(7 ft) above the ground.

Dränkbar motor med vattenfyllda struktur, hålighet fylld med vatten,
Submersible motor with water-filled structure, the cavity filled with water,

Svavel är utformat för att skydda innerhålets hålighet från penetrering av olika föroreningar och bakterier.
Sulfur is designed to protect the cavity of the inner ear from the penetration of various contaminants and bacteria.

Att hitta äggstockscancer celler i pleuravätska(från hålighet som omger lungorna) finns också belägg för steg IV sjukdomen.
Finding ovarian cancer cells in pleural fluid(from the cavity which surrounds the lungs) is also evidence of stage IV disease.

stiger i kroppen hålighet och har en god karaktär,
which rises in the cavity of the organ and has a benign character,

fler fåglar sova tillsammans i en lämplig skyddad hålighet.
more birds will roost together in a suitable sheltered crevice.

utväxter-villi, som skjuter ut i tarmens hålighet.
organ isa multiple outgrowths-villi, which protrude into the cavity of the intestine.

nasofarynxet passerar lätt till mittörets hålighet.
the nasopharynx easily passes to the cavity of the middle ear.

livmoderhalsen och sedan in i det reproduktiva organets hålighet.
penetrates the uterine neck, and then into the cavity of the reproductive organ.

Läkarråd Svavel är utformat för att skydda innerhålets hålighet från penetrering av olika föroreningar och bakterier.
Sulfur is designed to protect the cavity of the inner ear from the penetration of various contaminants and bacteria.

Läkare råd Svavel är utformat för att skydda innerhålets hålighet från penetrering av olika föroreningar och bakterier.
Sulfur is designed to protect the cavity of the inner ear from the penetration of various pollutants and bacteria.

bildandet av en sådan hålighet kräver en stor mängd energi.
as researchers found that the formation of such a cavity requires a huge amount of energy.

Separation mellan bostäder, två tabicones stora format keramiska tegel dubbel hålighet, med stenull isolering.
The separation between homes, two thick partition walls of large format double space ceramic bricks, with rock wool insulation.

Vidsträckta strömmar av gas flödar över en hålighet i skivan runt en ung stjärna.
Vast streams of gas are flowing across a gap in the disc of material around a young star.

elasticitet, vilket leder till att det geléliknande innehållet i skivan pressas ut i ryggradens hålighet.
which leads to the fact that the jelly-like contents of the disc are squeezed out into the cavity of the spinal cord.

de anställda i Laban inte förbi oss, och vi gömde oss i hålighet i ett berg.
the servants of Laban did not overtake us, and we hid ourselves in the cavity of a rock.

Sådana strukturer kan användas som ett mer praktiskt testbädd för grundläggande experiment ljus-materia växelverkan(fältet kallas hålighet kvantelektrodynamik eller hålighet QED).
Such structures can be employed as a more practical testbed for fundamental experiments on light-matter interactions(the field referred to as the cavity quantum electrodynamics, or cavity QED).