HA EXKLUSIV BEHÖRIGHET in English translation

• have exclusive jurisdiction
• have exclusive competence
• have non-exclusive jurisdiction

Examples of using Ha exklusiv behörighet in Swedish and their translations into English

dvs. Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten, som bör ha exklusiv behörighet att underteckna samarbetsavtal om informationsutbyte med behöriga myndigheter i tredjeländer.
which should have exclusive powers to sign cooperation agreements on the exchange of information with the relevant authorities in third countries;

Fonden bör inte ingripa på områden där medlemsstaterna har exklusiv behörighet.
The EGF should not intervene in areas where the Member States have exclusive competence.

Europeiska gemenskapen har exklusiv behörighet att ingå ne ny Luganokonvention.
The European Community has exclusive competence to conclude the new Lugano convention.

Kommissionen har exklusiv behörighet att bedöma statliga stödåtgärders förenlighet med EUF-fördraget.
The Commission has the exclusive power to evaluate the compatibility of State aid measures with the TFEU.

Medlemsstaterna har exklusiv behörighet att utse sina leverantörer av flygtrafiktjänster.
Member States have the exclusive competence to designate their air traffic service providers.

Kommissionen har exklusiv behörighet att handlägga företagskoncentrationer med en gemenskapsdimension.
The Commission has exclusive competence to deal with concentrations that have a Community dimension.

Det är dock fråga om ett område där gemenskapen har exklusiv behörighet.
Yet this is an area where the Community has exclusive powers.

Fall där den formella eller materiella giltigheten av ett förvaltningsbeslut ifrågasätts vid en domstol de ungerska domstolarna har exklusiv behörighet.
Cases in which the procedural or substantive legality of an administrative decision is challenged before a court the Hungarian courts have exclusive jurisdiction.

De nationella domstolarna har exklusiv behörighet att tillerkänna skadestånd till offren för överträdelser av konkurrenslagstiftningen.
Those national courts have exclusive competence to award damages to the victims of competition law infringements.

Europeiska gemenskapen har exklusiv behörighet att i fråga om fiskeresurser anta bevarande-
The European Community has exclusive competence to adopt measures for the conservation

Sedan Lissabonfördraget trädde i kraft har kommissionen haft exklusiv behörighet att underteckna och förhandla fram avtal om utländska direktinvesteringar.
Since the entry into force of the Treaty of Lisbon, the Commission has had exclusive competence to sign and negotiate agreements on foreign direct investment.

Det får nämligen inte glömmas bort att kommissionen har exklusiv behörighet i fråga om kontroll av statligt stöd.
It should not be forgotten that the Commission has exclusive jurisdiction to review State aid.

EU(euroområdet) har exklusiv behörighet eller delad behörighet med medlemsstaterna på många områden som omfattas av IMF: stadga.
The EU(euro area) has exclusive competence or competence shared with its Members States in many areas covered by the Articles of Agreement of the IMF.

KONSTATERAR att gemenskapen har exklusiv behörighet i fråga om många aspekter som kan omfattas av bilaterala luftfartsavtal mellan medlemsstaterna och tredjeländer.
NOTING that the Community has exclusive competence with respect to several aspects that may be included in bilateral air service agreements between Member States and third countries.

Skiljemannen har exklusiv behörighet att lösa tvister om tolkningen,
The arbitrator has exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation,

EU har exklusiv behörighet att införa de konkurrensregler3 som behövs för att inre marknaden ska fungera artikel 3.1 b.
The EU has the exclusive power to establish the competition rules3 necessary for the functioning of the internal market Article 3(1)b.

Av det anförda följer att Europeiska gemenskapen har exklusiv behörighet att ingå en ny Luganokonvention.
In those circumstances the Court holds that the European Community has exclusive competence to conclude the new Lugano Convention.

med tredje land i frågor där gemenskapen har exklusiv behörighet.
third countries in those matters where the Community has exclusive competence.

En sådan anslutning skulle på ett mer realistiskt sätt återspegla att gemenskapen redan har exklusiv behörighet på flera områden.
Such an accession would more truly reflect the fact that the Community already today has exclusive competence in a number of areas.

Det finns 193 stater i världen och var och en har exklusiv behörighet inom sitt eget territorium.
There are 193 states in the world and each of them has exclusive jurisdiction within its own territory.