HA MODET in English translation

• have the courage
• have the guts
• having the courage

Examples of using Ha modet in Swedish and their translations into English

Ha modet att fatta beslut.
Having courage to make decisions.

Måste du ha modet.
You gotta have the balls.

Jag kommer aldrig ha modet.
I will never have that courage.

Man måste som föredragande helt enkelt ha modet att förbli ståndaktig.
Rapporteurs simply need to have the courage to stand their ground.

Ha modet att välja din egen väg
Have the courage to choose your own path,

Jag skulle inte ha modet att riva skolan mina systersbarn ska gå i.
I would not have the guts to tear down the school my niece and nephew attend.

Vi måste i dag räkna med att de offentliga finanserna i flertalet medlemsstater är ohållbara och ha modet att råda bot på detta.
We must assume today that the public finances of numerous Member States are not sustainable and have the courage to remedy that.

Och när du hittar en ensam knasboll som gör något stort, ha modet att vara den förste som kliver fram
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up

Genom att ständigt vara proaktiva och ha modet att ifrågasätta vägleder vi våra kunder mot att bli ännu bättre.
By constantly being proactive and having the courage to question, we guide our customers towards becoming even better.

ange status Om du kraftigt önskar något, ha modet att satsa allt på att få den.
set status If you greatly desire something, have the guts to stake everything on obtaining it.

Det svåraste är att älska någon och sen ha modet att låta dem älska dig tillbaka.
And then having the courage to let them love you back. The hardest thing's loving someone.

Nästa gången du tänker sätta en kniv i ryggen på mig… Ha modet att göra det mot mitt ansikte.
The next time you decide to stab me in the back… have the guts to do it to my face.

Nån måste ha modet att göra vad som måste göras för att rädda människorasen.
Somebody's got to have the courage to do what has to be done to save the human species.

Vi måste ha modet att stödja principen om en sådan här skatt och sedan genomföra den.
We need to have the courage to vote for the principle of such a tax and to then implement it.

Jag anser att vi måste ha modet att tala klarspråk på dessa punkter
I believe these are topics that we need to have the courage to spell out clearly,

Vi måste ha modet att kontrollera vad som är särskilt bra
We need to have the courage to look and see what is particularly good

Mexikos regering måste ha modet att våga anklaga regeringen i USA för dessa problem.
The Mexican government must have the valour to stand up and blame the US government for these problems.

Man behöver också ha modet att våga förändra,
You also need to have the courage to dare to change,

Att sen ha modet att komma hit igen, som om inget hade hänt.
And for him to have the courage to walk back in here… like nothing happened… All right.

Vi måste ha modet att skapa en kommunikationspolitik som kan presentera, förklara
We must have courage and create a communication strategy that is capable of presenting,