HA RÖRT in English translation

• have touched
• have moved
• have stirred
• have messed

Examples of using Ha rört in Swedish and their translations into English

Visst. Jag borde kanske inte ha rört bilen.
Okay, fine, perhaps I shouldn't have touched the car.

Av de europeiska eleverna lämnar skolsystemet utan att någonsin ha rört vid en dator.
Of European pupils leave school without ever having touched a computer.

Jag visste att vi inte skulle ha rört skrinet.
I knew we should not Having touched the casket.

Ingen verkar ha rört den sedan dess.
And from the looks of it, it hasn't been touched since.

Den måste ha rört sig när huvudet föll av.
Must have been movin' when his head popped off.

Ingen tycks ha rört sig i sömnen.
No one seemed to stir in their sleep.

Jag borde inte ha rört den.
Definitely shouldn't have touched it.

Nej, du blev gripen för att du dumpade en generator du inte borde ha rört.
No, you got arrested for trying to ditch a generator you shouldn't have touched.

det måste ha rört till andra sidan av jord ett tidigare år,
it must have moved to the other side of earth one year earlier,

Han måste ha rört den saken.
He must have touched that thing.

Således däri måste guden inte ha rört jorden på miljoner av miles per timme,
Thus in that God must not have moved the earth at millions of miles per hour,

återuppväckta andar ha rört upp en kraft som hade slumrat i djupet.
atavistic spirits must have stirred a fourth power that had been slumbering in the depths.

Guden kan ha rört sunen runt om jorden med jord rotation som gör sunen att stå fortfarande i skyen.
God may have moved the sun around the earth with earth's rotation to make the sun stand still in the sky.

Arkimedes skulle ha rört på Jorden mer genom att hoppa än att använda en hävstång.
Archimedes would have moved the Earth more by jumping than by using a lever.

Utan ett jordfelsskydd skulle elbilens karosseri blivit spänningsledande och om man då skulle ha rört vid bilen så kunde det ha gett skadlig elektrisk chock.
Without earth fault protection, the bodywork would become live, and touching the car could result in a dangerous electric shock.

Som kan ha rört ett barn eller en familj. Vi söker efter incidenter i parken.
That happened in the park that may have involved a child or family. We're looking for incidents.

Uzza hade läst Torán väl skulle han inte ha rört vid arken och hade kunnat rädda sitt liv,
had read the Torah carefully, he would not have touched the ark, and it could have saved his life,

Detta sunmirakel, sunen kan ha rört till andra sidan av jordmars 28, 689 BC
This sun miracle, the sun may have moved to the other side of the earth March 28,

Precis ovanför vi har rört sådant som"Avståndet mellan balkarna.".
Just above we have touched such a thing as"The distance between the beams.".

Eller sen har ingen rört vid dem på ett år.
Or they complain about not being touched for years.