HADE DIG in English translation

• had
• were
• would
• brought
• have
• has
• was
• would gotten

Examples of using Hade dig in Swedish and their translations into English

All fruktan du hade inom dig… släpper du..
All those fears that you have bundled up inside.

Hur rätt han hade om dig.
How right he was about you.

Hade dig vid 18. Nej. Jag gifte mig vid 21.
Had you at 18. No. I was married at 21.

Och det du hade med dig kan ödelägga hela staden.
Will destroy the whole city. And the stuff you have brought along with you.

Sen tänkte jag att det bara hade med dig att göra.
And then I thought that it was just about you.

Jag trodde att hon hade dig för en stund, men.
I thought she had you for a sec, but.

Och det du hade med dig kan ödelägga hela staden.
And the stuff you have brought here will destroy the whole city.

Det var viktigare att förstå vem du hade framför dig.
It was more important for you to know who was in front of you.

Jag hade dig och jag var tacksam.
I had you, and I was grateful.

Jag ser endast hur fel jag hade om dig.
What I see is how wrong I have been about you.

Jim Grondin. Hade jag dig i skolan?
Jim Grondin I had you in school,?

Jag var säker på att vi hade dig.
I'm sure we had you.

Beatrice. Och det jag hade för dig.
And that what I had for you… Beatrice.

Beatrice. Och det jag hade för dig.
Beatrice. And that what I had for you.

Jag var orolig att de hade dig också.
I was worried they had you, too.

Och jag trodde… att jag hade dig.
And I thought I had you.

Tack, min son. Kommer du ihåg när Tom hade dig i ett huvudlås.
Remember when Tom had you in that headlock…- Thanks, son.

Du sa att jag hade dig och Karen.
You said I had you and Karen.

Minns du nåt när de hade dig?
Anything you remember from when they had you?

Äsch, jag trodde jag hade dig.
Oh, man, I thought I had you.