HADE ETT PROBLEM in English translation

• had a problem
• had an issue
• had a situation
• have a problem

Examples of using Hade ett problem in Swedish and their translations into English

Men Ristell hade ett problem.
But Ristell had a problem.

Tre var fina, men man hade ett problem.
Three were fine, but one had a problem.

Bli inte arg, jag hade ett problem.
Don't get mad, I had a problem.

Du sa att du hade ett problem.
So you said you had a problem.

Vad? Du sa att vi hade ett problem.
What? At the wedding, you said we had a problem.

Men, Jag hade ett problem.
But, I had a problem.

Så när två skurkar hade ett problem vände de sig till honom.
So, when two crooks had a beef, they went to him.

Jag hade ett problem förr.
I used to have a problem.

Men ni hade ett problem.
But you had one problem.

Vi hade ett problem med det här.
We had one problem with this.

Man hade ett problem.
There was a problem.

Jag hörde att du hade ett problem, som vi kanske kan fixa.
I hear you got a problem that maybe we can fix.

Vi hade ett problem med elnätet och Pepe underhåll killen var superb.
We did have an issue with the electric supply and Pepe the maintenance guy was superb.

att du,… hade ett problem.
you, uh, you had a situation.

Jag var från början irriterad att jag hade ett problem med ett nytt kort.
I was initially irritated that I was having a problem with a new card.

Så här ligger det till: Jag hade ett problem när jag var liten.
When I Was a little kid, I kind of had this problem.

Det var därför jag sa att vi hade ett problem.
That's why I said we have got a problem.

Jag och min fästmö hade ett problem.
My fiancee and I, we had a problem.

Hade ett problem med att komma in i lägenheten som städaren hade dubbelt låst dörren så vi var tvungna att….
Had an issue with getting into the apartment as the cleaner had double locked the door so we had to wait until….

Vi hade ett problem med telefonen i vårt rum inte fungerade
We had an issue with the phone in our room not working