HADE NU in English translation

• had now
• was now
• has now
• would now

Examples of using Hade nu in Swedish and their translations into English

Vad hade nu hänt med den vilda, gröna världen?
What now had become of the wild, green world?

Jag hade nu en plats för all den universella energin att cirkulera i.
I now had a place for all that universal energy to circulate.

Studenterna hade nu en nära revolutionär glöd.
The students now had a near revolutionary fervor.

Den tioåriga flickan hade nu varit i Blåkulla många gånger;
The girl, ten years old now had been in the Brocken many times;

Han hade nu fullt stöd från den brittiske premiärministern Winston Churchill.
Winston Churchill. He now had the full support of the British prime minister.

De hade nu en bas för att angripa Storbritanniens konvojer på Atlanten.
They now had a base to attack Britain's Atlantic convoys.

Man hade nu ett drömlag.
It now had a dream team.

Jag hade nu mer gemensamt med ledaren av det gudsförgätna landet.
I now had more in common with the leader of the country God forsake.

Sanrio hade nu en animationsstudio, och den första film de producerade… Inte alls.
And the first film it produced… Sanrio now had an animation studio, Not even close.

Sanrio hade nu en animationsstudio, och den första film de producerade… Inte alls.
Sanrio now had an animation studio, and the first film it produced… Not even close.

Vi hade nu klättrat högt upp i bergen.
We have now climbed high into the mountains.

Firman hade nu ingen stark ledare.
The firm now had no strong leader.

På sidorna hade nu gummi skärmar ökad längd.
On the sides now had rubber screens increased length.

De hade nu slagit igenom rejält även i USA,
They were now very big also in USA,

Den drake som skulle dödas hade nu två huvuden.
The dragon to be slain now had two heads.

Fler än 16 miljoner soldater hade nu mobiliserats.
More than 16 million troops were now mobilised.

En stad som en gång hade 200 invånare hade nu tusentals Lego-anställda.
A town that once had a population of 200 now had thousands of LEGO employees.

Vi hade nu en av de våra i kretsen.
We would now have one of our own as a member.

Den finländska rocken hade nu blivit självständig.
Finnish rock had by now become independent.

Mina fiender hade nu hittat ett vapen som kunde såra mig.
My enemies had finally found a weapon that could hurt me.