HADE SAMMA PROBLEM in English translation

• had the same problem
• had the same issue

Examples of using Hade samma problem in Swedish and their translations into English

Vi hade samma problem.
We had that problem.

Du hade samma problem med din cancerforskning.
I seem to remember you being in the same pickle with your cancer work.

Jag hade samma problem med Tonys detonatordel.
I had this same problem with this piece of detonator that Tony found.

Jag hade samma problem.
I had that problem.

Jag hade samma problem.
I was having the same problem.

Derek hade samma problem med fullmånen, han jobbade på det.
Derek said he had the same issue on the full moon. That he was still learning.

Jag hade samma problem med det när jag använde FS2004.
I had a same problem with it when I was using the FS2004.

Vem skulle kunna tro att vi hade samma problem?
Who would think to look at us that we got the same problem?

Min vän Andy hade samma problem som mig och han fixade det genom att använda detta iPhone 5 överföringsverktyg.
My friend Andy had the same issue as me and he fixed it by using this iPhone 5 Transfer tool.

mina andra vänner som hade samma problem börjar uppskatta sina äktenskap också.”- J.M.
my other friends who had the same problems are beginning to appreciate their marriages too.- J.M.

Jag hade samma problem så därför var Nick tvungen att inviga mej eftersom det gick utför och väldigt fort.
I was having the same problem. Nick had to bring me in because I was going down a bad road real fast just like you were..

där han träffar en tjej som hade samma problem i 14-årsåldern.
where he meets a girl who tells him she had the same problems when she was fourteen.

Hade samma problem, men kunde inte informera er om det,
Had the same issue, but was not able to inform you about it,

Vi hade samma problem förra året med direktivet om saluföring av säkra produkter,
We had this same problem last year with the Directive on the marketing of safe products,

när jag insåg att jag hade samma problem med tvcard. Så,
when I realized that I had the same problem with the tvcard. So,

Jag har haft samma problem.
I have had the same problem.

Dessa kvinnor har samma problem.
This female's got the same problem.

Nej, alla arbetsplatser har samma problem- en korkad chef.
No. All the jobs had the same problem… a dumbass boss.

Jag har samma problem, fast mångdubbelt.
I got the same problem, only multiplied.

Hon har samma problem. Daisy? Henry?
She had the same problem. Henry? Daisy?