HADE TAGIT EMOT in English translation

• had received
• had accepted
• having received

Examples of using Hade tagit emot in Swedish and their translations into English

förgås tillsammans med de ohörsamma, eftersom hon hade tagit emot spejarna såsom vänner.
them that believed not, when she had received the spies with peace.

Jag hade tagit emot Honom i mitt liv och fortfarande sade Han att jag skulle välja om jag ville gå till helvetet eller inte.
I have accepted Him into my life and He was still telling me to make a choice whether I want to go to Hell or not.

En kund hade tagit emot telefonsamtal och e-postmeddelanden från folk ber
A customer had been receiving phone calls and email messages from

Och när Jesus hade tagit emot vinet, sade han:»Det är fullbordat.»
When therefore Jesus received the vinegar, he said, It is finished,

Kommissionen hade tagit emot slutrapport och slutlig finansieringsöversikt för insatsen, tillsammans med en begäran om
With the request for the final payment of 25435,had been received by the Commissionon 17 July 2000

Judeen fingo höra att också hedningarna hade tagit emot Guds ord.
the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God.

genom full nedsänkning under vatten, och att efter det hade hon tagit emot den Helige Ande.
with full immersion under water, and that after this she received the Holy Spirit.

Efter detta hörde vi inte från spelaren om att bekräfta att han hade tagit emot den.
After this, we didn't hear from the player about confirming that he had received it.

Vers 2-4 Många fariséer hade tagit emot Jesus som sin Messias
Verses 2-4 A number of Pharisees had accepted Jesus as their Messiah

Kalenderåret 2008 hade Italien tagit emot 11 273 ansökningar redan den 7 februari3(för 2008,
For the 2008 calendar year, only by 7 February 2008, Italy received 11 273 applications3(for 2008,

Dessutom behandlades arbetsfördelningen inom det Europeiska konkurrensnätverket i ett antal klagomål som kommissionen eller en nationell konkurrensmyndighet eller båda112 hade tagit emot och som har följts upp
The second scenario concerned a certain number of complaints received by the Commission or an NCA

Vid utgången av 2010 hade kommissionen tagit emot 85 ansökningar om ekonomiskt stöd från 23 länder: av ansökningarna avsåg 27”större naturkatastrofer”
Until the end of 2010 the Commission received 85 applications for financial assistance from 23 different countries:

Där fanns politiker, från António Carlos Magalhães till den tidigare presidenten Sareney uppförda, vilka under flera år illegalt hade tagit emot överföringar, och det blev därför inte någon process,
It contained a list of politicians from António Carlos Magalhães to the former President Sarney who had been receiving illegal transfers for years; the only reason

KAPITEL ETT De första tre verserna är en explosion av information som var okänd för judar som hade tagit emot det faktum att Gud hade talat till judarnas fäder genom profeterna
The first three verses are an explosion of information that was unknown to Jewish people who had accepted the fact that God had spoken to their ancestors through prophets

För om de hade tagit emot MIG, om alla hade tagit emot MIG med Kärlek, så skulle de ta emot dig.
For if they would have received ME, if all would have received ME with love they would be receiving you, but you look over this earth

Jag har tagit emot en nödsignal från miss Carter.
I have received an S.O.S. signal from Miss Carter.

Dina fiender har tagit emot hans välsignelse.
Your enemy has received his boon.

Vilka av er har tagit emot Jesus?
Which of you has accepted Jesus?

Har tagit emot en godkänd miljöredovisning.
Has received a validated environmental statement and.

Vi har tagit emot SG-1:s IDC.
We're receiving SG-1's IDC.