HADE VARIT BLIND in English translation

• had been blind
• was blind

Examples of using Hade varit blind in Swedish and their translations into English

Då tillkallade de för andra gången den man, som hade varit blind, och sade till honom: Gif Gud äran.
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

De kallade för andra gången till sig mannen som hade varit blind och sade till honom:"Ge Gud äran!
So for the second time they called the man who had been blind and said to him,“Give glory to God!

Åter kallade de mannen, som hade varit blind, och sade till honom: Gif Gudi ärona;
Then again called they the man that was blind, and said to him, Give God the praise:

Då förde de honom, mannen som förut hade varit blind, bort till fariséerna.
Pharisees Question the Healing 13Then the people took to the Pharisees the man who had been blind.

Åter kallade de mannen, som hade varit blind, och sade till honom: Gif Gudi ärona; vi vete,
So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God:

Men judarna trodde icke att han hade varit blind och fått sin syn, förrän de hade kallat till sig mannen föräldrar,
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight,

Där Jesus kom gående fick han se en man som hade varit blind från födelsen.
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

Men judarna trodde nu icke om honom, att han hade varit blind och fått sin syn,
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight,

fick han se en man som hade varit blind från födelsen.
he saw a man which was blind from his birth.

Saul hade varit blind i 3 dagar och blev senare en apostel, och jag blev en krigare som kämpade mot djävulen i
Saul had been blind for 3 days and became an apostle later on

Då kallade de för andra gången till sig mannen som hade varit blind och sade till honom:»Säg nu sanningen, Gud till pris.
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise.

Till den man som hade varit blind från sin födsel, gav(Herren)
To that man who had been blind from his birth,(the Lord)

Då kallade de för andra gången till sig mannen som hade varit blind och sade till honom:»Säg nu sanningen,
So they called the man who was blind a second time, and said to him,"Give glory to

Men judarna trodde icke att han hade varit blind och fått sin syn, förrän de hade kallat till sig mannen föräldrar, hans som hade fått sin syn.
So the Judean leaders didn't believe that he had been blind and received his sight until they called his parents.

Då kallade de för andra gången till sig mannen som hade varit blind och sade till honom:»Säg nu sanningen, Gud till pris.
So they called the man who was blind a second time, and said to him,'Give glory to God.

För andra gången kallade de alltså till sig mannen som hade varit blind och sade till honom:»Ge Gud äran!
So a second time they called the man who had been blind and said to him,“Give God the praise!

Då kallade de för andra gången till sig mannen som hade varit blind och sade till honom:»Säg nu sanningen,
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise:

Men judarna trodde icke att han hade varit blind och fått sin syn, förrän de hade kallat till sig mannen föräldrar, hans som hade fått sin syn.
The Jews did not believe that he had been blind and had been given sight until they summoned his parents.

För andra gången kallade de alltså till sig mannen som hade varit blind och sade till honom:”Ge Gud äran.
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise.

Då kallade de för andra gången till sig mannen som hade varit blind och sade till honom:“Säg nu sanningen, Gud till pris!
So a second time they called the man who had been blind and said,“Give glory to God!