HALVT in English translation

• half
• semi
• halfway

Examples of using Halvt in Swedish and their translations into English

Hon skrämde min mor halvt till döds.
She would scare my mother half to death.

Men… men… Skrämmer mig halvt till döds!
You scared me half to death. But!

Ja, den är halvt spionroman, halvt mordgåta.
Yeah, it's half spy novel, half murder mystery.

Men… men… Skrämmer mig halvt till döds!
But… You scared me half to death!

Hon är halvt människa och halvt lieman?
Is she half human and half Grim Reaper?

Halvt nigger. Ja, halvt irländare.
Yeah, half Mick, half Nigger.

Det finns ett halvt dussin bättre mål i den här sektorn.
There are half a dozen better targets in this sector.

Bara ett halvt glas till.
Just another half glass.

Elva och ett halvt, men ja.
Eleven and a half, technically, but yeah.

Det finns ungefär ett halvt dussin andra snubbar på området.
There's about a half dozen blokes about the place.

Till ett halvt dussin olika förlag.
To half a dozen different publishers.

Åtta och ett halvt från herr Fellini.
Eight and a half from Mr.

Åtta och ett halvt från herr Fellini.
Eight and a half from Mr. Fellini.

Fem och ett halvt till sju år.
Five and a half to seven years.

Två och ett halvt, tre år.
Two and a half, three years.

När jag fyller 16 och ett halvt.
When I turn 16 and a half.

Det är tre och ett halvt år för dig.
That's three and a half years.

Vi har tre och ett halvt badrum.
We have three and a half bathrooms.

Jag är som tolv och ett halvt igen.
They make me feel twelve and a half again.

Han är fem och ett halvt.
He's five and a half.