HALVT SEKEL in English translation

• half a century

Examples of using Halvt sekel in Swedish and their translations into English

Mer än ett halvt sekel senare.
More than a half-century later.

Han ljög! Det var ett halvt sekel sen.
He lied! But that was over half a century ago.

Carson, du har arbetat i detta huset i ett halvt sekel.
Carson, you have worked in this house man and boy for half a century.

Skulle de fortsätta vara gifta i ett halvt sekel eftersom de vill det?
You think these people would stay married for half a century because they wanted to?

Ingen har flytt på ett halvt sekel!
No one's made it out in a half century!

Herr talman! Bulgarien hade ett kommunistiskt styre under ett halvt sekel.
Mr President, for half a century Bulgaria was under Communist rule.

Ingen har grävt efter guld i de här krokarna på ett halvt sekel.
Nobody's been mining for gold in these parts for half a century.

Vad kan Vogner veta som Adler letar efter ett halvt sekel senare?
That Adler would be looking for a half-century later?

Samlad erfarenhet från två och ett halvt sekel.
Two and a half centuries of experience.

Nu, nästan två och ett halvt sekel det står på neva.
Now, almost two and a half centuries it stands on the neva.

Jag har levt i fyra och ett halvt sekel.
I have been alive for four and a half centuries.

Inflytandet från dessa Cuzcobaserade erövrare pågick under ett halvt sekel, eller kortare tid på vissa platser i Ecuador.
The influence of these conquerors based in Cuzco(modern-day Peru) was limited to about a half century, or less in some parts of Ecuador.

Och när vi ser tillbaka på ett halvt sekel inom hörselvårdsindustrin har vi några historier att dela.
And as we look back over half a century in the hearing healthcare industry, we have a few stories to share.

I Forsby kvarn- i det rum där man under ett och ett halvt sekel malde säd
In Forsby mill- in the room where one and a half century milled grain

Kota bastuugnar har snart i ett halvt sekel bevarat och utvecklat den finska bastutraditionen med sin förstklassiga hållbarhet och sina sköna bastubad.
The excellent durability and enjoyable steam of the Kota heaters have been a part of the Finnish sauna tradition for over half a century.

Över ett halvt sekel senare fungerar den fortfarande som vårt etiska ramverk
Over a half-century later, the Mission continues to serve as our ethical framework

Mer än ett halvt sekel, Breitling Air visa sin legendariska kronograf titta på mer extraordinära färger,
Over half a century, Breitling Air show its legendary chronograph watch more extraordinary colors,

Först, nästan ett halvt sekel, var det bara en parad,
At first, almost a half century, it was just a parade,

Under nästan ett halvt sekel har bara två personer verkligen försökt få oss att tro på dess realitet.
In nearly a half century only two people have really tried to make us believe in its reality.

Än någonsin på mer än ett halvt sekel. Den rikaste procenten kontrollerar mer tillgångar.
Than at any time in more than a half century. The richest 1% controls more wealth now.